/* Do not change this value, the developer will adjust this as necessary to make the filters window resize correctly */
"advanced_options_min_height" = "297";
/* Do not change this value, the developer will adjust this as necessary to make the filters window resize correctly */
"advanced_options_max_height" = "506";

"new_user_welcome" = "Welcome to Carbon Copy Cloner!";
"new_user_documentation_offer" = "Would you like to review the Carbon Copy Cloner \"Quick Start Guide\" before you begin using CCC?";

"main_info_text_long" = "Use CCC to clone one disk to another, selectively back up your files to another hard drive or remote Mac, back up to a disk image, or to create regularly scheduled backup tasks to have peace of mind. To learn more about how to use CCC, choose \"CCC Help\" from the Help menu.";

"suppress_alert" = "Don't warn me about this again";
"descriptiveText_default" = "Please select a source and destination volume.";

/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_block_copy" = "<dest> will be erased and the entire contents of <source> will be copied onto <dest> via a block-level copy. Both <source> and <dest> will be unmounted for the duration of the cloning task. ";

/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_block_copy_dmg" = "CCC will create a new disk image at <dest> via a block-level copy of <source>. <source> will be unmounted for the duration of the cloning task.";


"desc_folder_local_volume_%@_%@" = "the folder \"%1$@\" on the volume \"%2$@\"";
"desc_network_volume_%@" = "the network volume \"%@\"";
"desc_folder_network_volume_%@_%@" = "the folder \"%1$@\" on the network volume \"%2$@\"";
"desc_folder_remote_mac_%@_%@" = "the folder \"%1$@\" on the remote Macintosh \"%2$@\"";

/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_selected" = "CCC will copy the selected items from <sourceWhole> to <destWhole>. If you have backed up to this destination in the past, only items that have been modified since the last backup task will be copied. ";
/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_everything" = "CCC will copy everything from <sourceWhole> to <destWhole>. ";
/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_selected_new_dmg" = "CCC will copy the selected items from <sourceWhole> into a disk image at <destWhole>.";
/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_selected_existing_dmg" = "CCC will mount the disk image at <destWhole>, then copy the selected items from <sourceWhole> to the mounted disk image. If you have backed up to this destination in the past, only items that have been modified since the last backup task will be copied. ";
/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_everything_new_dmg" = "CCC will copy everything from <sourceWhole> into a disk image at <destWhole>.";
/* Do not localize <source>, <dest>, etc */
"desc_backup_everything_existing_dmg" = "CCC will mount the disk image at <destWhole>, then copy everything from <sourceWhole> to the mounted disk image. If you have backed up to this destination in the past, only items that have been modified since the last backup task will be copied. ";

"desc_dmg_compress" = " The disk image will be compressed. ";
"desc_dmg_encrypt" = " The disk image will be encrypted with a password. ";
"desc_dmg_segment_%@" = " The disk image will be split into segments. No segment will be larger than %@ MB. ";

"desc_network_compress" = "File data passed across the network will be compressed. ";
"desc_network_bwlimit_%d" = "Network bandwidth consumption will not exceed %d KB/s. ";
"desc_global_bandwidth_limit_%d" = "Disk and network bandwidth will be limited to %d KB/s. ";

"cttitle_d2d_clone" = "Disk-to-disk clone";
"cttitle_dmg_block_copy" = "Cloning to a disk image";
"cttitle_backup_to_disk_image" = "Backing up to a disk image";
"cttitle_remote_sync_to_dmg" = "Copying files from a remote Macintosh to a disk image";
"cttitle_sync_to_dmg" = "Copying selected files to a disk image";
"cttitle_sync_to_remote_target" = "Copying selected files to a remote Macintosh";
"cttitle_remote_rsync_to_local_volume" = "Copying files from a remote Macintosh";
"cttitle_standard_rsync_local_local" = "Copying selected files";
/* Ex: Copying selected files -- CHECKSUM. */
" -- CHECKSUM" = " -- CHECKSUM";


/* Ex: This task will run every hour, every day. */
"sched_hourly_desc_hourly_%@" = "This task will run every %@, every day.";
/* Ex: This task will run every <<3 hours>>, every day. */
"sched_hourly_%@_hours" = "%@ hours";
/* Ex: This task will run every <<hour>>, every day. */
"sched_hourly_hour" = "hour";

/* Ex: This task will run at 6:30AM every day */
"sched_daily_desc_daily_%@_%@" = "This task will run at %1$@ every %2$@.";
/* Ex: This task will run at 6:30AM every <<2 days>> */
"sched_daily_%@_days" = "%@ days";
/* Ex: This task will run at 6:30AM every <<day>> */
"sched_daily_day" = "day";

/* Ex: This task will run at 5:35AM on Tuesday every week. */
"sched_weekly_desc_weekly_%@_%@_%@" = "This task will run at %1$@ on %2$@ every %3$@.";
/* Ex: This task will run at 5:35AM on Tuesday every <<3 weeks>>. */
"sched_weekly_%@_weeks" = "%@ weeks";
/* Ex: This task will run at 5:35AM on Tuesday every <<week>>. */
"sched_weekly_week" = "week";
"sched_weekly_task_not_scheduled" = "This task is not scheduled to run on any days of the week.";

/* Ex: This task will run at 12:15PM on the third Monday of the month every month. */
"sched_monthly_desc_monthly_%@_%@_%@_%@" = "This task will run at %1$@ on the %2$@ %3$@ of the month, every %4$@.";
/* Ex: This task will run on the last Friday of the month every <<3 months>>. */
"sched_monthly_%@_months" = "%@ months";
/* Ex: This task will run on the last Friday of the month every <<month>>. */
"sched_monthly_month" = "month";

"sched_desc_tgt_attached" = "This task will run immediately the next time the source or destination disk is attached. Both volumes must be present before the task will run.";
"sched_task_scheduled_for_%@" = " This task is scheduled to run next on %@.";
"sched_desc_tgt_attached_if_missed" = " If the source or destination is not available when the task runs, the task will run immediately when the missing volume is reconnected.";
"sched_desc_task_disabled" = "This task is not scheduled to run, it is disabled.";
"sched_desc_manually" = "This task is not scheduled to run, it will only run when you click the \"Run\" button.";


"select_source" = "Select a source";
"select_target" = "Select a destination";
"restore_from_backup" = "Restore from disk image...";
"choose_image" = "Choose disk image...";
"new_disk_image" = "New disk image...";
"remote_host" = "Remote Macintosh...";
/* first item in filters contextual menu */
"filters" = "Filters";
"edit_filters" = "Edit filters...";
"Mac OS not installed" = "Mac OS not installed";
"Choose an account" = "Choose an account";
"Backup everything" = "Backup everything";


"tt_mount_point_%@" = "Mount point: %@";
"tt_filesystem_%@" = "Filesystem: %@";
"tt_disk_capacity_%@" = "Capacity: %@";
"tt_space_available_%@" = "Available: %@";
"tt_space_consumed_%@" = "Used: %@";
"tt_volume_read_only" = "This volume is read-only";
"tt_volume_not_hfs" = "This volume is not HFS+ formatted. Reformat this device with Disk Utility to make it available.";
"tt_remote_host_%@" = "Remote path: %@";
"tt_osVersion_%@" = "Mac OS X version: %@";
/* ex. Megabytes */
"MB" = "MB";
/* ex. Gigabytes */
"GB" = "GB";
/* ex. Terabytes */
"TB" = "TB";
/* ex. Mibibytes (like Megabytes, but in base 2) */
"MiB" = "MiB";
/* ex. Gibibytes (like Gigabytes, but in base 2) */
"GiB" = "GiB";
/* ex. Tibibytes (like Terabytes, but in base 2) */
"TiB" = "TiB";
"Show details" = "Show details";
/* Noun: The default base name for a new disk image, e.g. Backup.sparseimage */
"Backup" = "Backup";


"OK" = "OK";
"Cancel" = "Cancel";
"Quit" = "Quit";
"Yes" = "Yes";
"No" = "No";
"defer" = "Defer";
"skip" = "Skip";
"proceed" = "Proceed";
"show_log" = "Show Log";
"Agree" = "Agree";
"Disagree" = "Disagree";
"No thanks" = "No thanks";
"Launch Disk Utility" = "Launch Disk Utility";
"Open Disk Center" = "Open Disk Center";
"enable_deleted_items_archive" = "Archive Deleted Items";
"Show this panel only when errors occur" = "Show this panel only when errors occur";
"Advanced Settings" = "Advanced Settings";
"Reveal in Finder" = "Reveal in Finder";
"Delete first" = "Delete first";
"Submit Request" = "Submit Request";
"Submit Logs & Request..." = "Submit Logs & Request...";
"Open CCC" = "Open CCC";
"Reset Password in CCC" = "Reset Password in CCC";

"Continue" = "Continue";
"Continue anyway" = "Continue anyway";
"Don't remind me again" = "Don't remind me again";
"ccc_moved" = "Carbon Copy Cloner has been updated, moved or renamed since the current scheduled tasks were created.";
"ccc_moved_consequences" = "CCC will prompt you to authenticate, and will then automatically update these tasks.";
"ccc_was_tampered_with" = "This installation of Carbon Copy Cloner appears to have been tampered with.";
"ccc_tamper_suggestion" = "CCC will now terminate, please download a fresh version at http://www.bombich.com.";
"authdb_comment" = "This right is required for Carbon Copy Cloner to perform privileged tasks associated with filesystem cloning and backup.";

"read_write_errors_detected_prompt_%@" = "OS X is reporting read or write errors on \"%@\"";
"read_write_errors_detected_info" = "These errors indicate that there is a problem with this disk, such as media failure, a mechanical failure, or an error in the disk's firmware. If you proceed with this backup task, these problems may cause the backup task to stall, CCC to hang, or lead to complete system instability. Would you like to proceed with this task?";

"doc_no_internet_connection" = "An error occurred while trying to access content from the Internet";
"doc_network_diags_prompt" = "Network Diagnostics can help you solve network connection problems.";
"Network Diagnostics..." = "Network Diagnostics...";

"Bombich Software Privacy Policy" = "Bombich Software Privacy Policy";
"submit_attachments_with_report_%@" = "Before you complete your post to the CCC support site, please consider submitting some diagnostic files to Bombich Software. The CCC activity log and diagnostic reports contain information about how you are using CCC and any problems that may have arisen during its use. Submitting these files to us allows us to quickly answer your questions and resolve any issues that you are reporting.

Any files that you submit will be stored privately on a secure server. To protect your privacy, the contents of these files will never be publicly disclosed. You may view the contents of these files in the Console application. The %@ is available online.";

"submit_attachments_without_report_%@" = "The CCC activity log and diagnostic reports contain information about how you are using CCC and any problems that may have arisen during its use. If you would like to ask a question or report a problem, please start in the \"Get Help With CCC\" tab. If you have already submitted a report, please use the form below to submit your diagnostic files.

Any files that you submit will be stored in a private location. To protect your privacy, the contents of these files will never be publicly disclosed. You may view the contents of these files in the Console application. The %@ is available online.";

"last_submission_%@_%@" = "Last submission: %@ (CCC Report ID: %@)";
/* E.g. Uploading logs... */
"submitting_data_%@" = "Uploading %@...";
"diag_submission_failed" = "CCC was unable to upload the diagnostics files for an unknown reason.";
"diag_submission_failed_%@" = "CCC was unable to upload the diagnostics files: \"%@\"";
"diag_submission_failed_suggestion" = "Please email the indicated files to support@bombich.com";
"N/A" = "N/A";

/* The name of the field shouldn't be localized until the Help Desk supports it */
"Please complete the \"%@\" field." = "Please complete the \"%@\" field.";
"Please describe your concern about this error message." = "Please describe your concern about this error message.";
"replace_stub_text_%@" = "Replace the stub text \"%@\" with your specific concern. If the suggested advice or documentation didn't help you solve the problem, please, let us know!";
"reg_assistance_details_request" = "Please provide as many details as possible to help us find your purchase record.";
"replace_stub_reg_text_%@" = "Replace the stub text \"%@\" with your specific information.";

"Go Back" = "Go Back";
/* Verb on a button, e.g. "Close" the window */
"Close" = "Close";
"support_request_confirm_close" = "Would you like to go back and submit this support request?";
"support_request_confirm_close_detail" = "The text you entered into the support request form will be discarded if you do not submit the request before closing this window.";


"kALFailUnknown" = "An unknown error occurred while starting the privileged task helper tool.";
"kALFailDisabled" = "The privileged task helper tool is currently disabled.";
"install_suggestion" = "Would you like to (re)install the tool and try again?";
"Install" = "Install";

"Show Registration..." = "Show Registration...";
"update_unload_tasks_cancel" = "Cancel the update";
"update_unload_tasks_ok" = "Disable the tasks";
"update_unload_tasks_warning" = "Before proceeding with the update, CCC will temporarily disable your scheduled tasks.";
"update_unload_tasks_consequences" = "You will be prompted to authenticate to permit this task. When the new version of CCC is launched, your scheduled tasks will be re-enabled.";
"allowDirtyUpdate_cancel" = "Cancel the update";
"allowDirtyUpdate_ok" = "Update CCC";
"allowDirtyUpdate_warning" = "CCC was unable to temporarily disable all scheduled tasks.";
"allowDirtyUpdate_consequences" = "If you update CCC without disabling scheduled tasks, scheduled tasks will continue to use the old version of CCC until you reboot your computer. You may proceed with the update, then immediately reboot your computer, or you can cancel the update and manually disable the scheduled tasks and try the update again.";
"auth_for_reload_tasks" = "Carbon Copy Cloner will now re-enable your scheduled tasks. You will be prompted to authenticate to permit this task.";
"upgrade_title_%@" = "Carbon Copy Cloner %@ is now available!";

"upgrade_pitch" = "Your current license is eligible for a reduced upgrade price! If you're ready, you can purchase the upgrade now.\n\n";
"learn_more_about_new_version" = "Learn more about the new version\n";
"download_new_version_trial" = "Download & try it free for 30 days\n";
"download_new_version" = "Download the new version now\n";

"purchase_upgrade" = "Purchase Upgrade";
"Remind Me Later" = "Remind Me Later";

"trial_upgrade_pitch_%@_%@" = "Carbon Copy Cloner version %@ is now available (you have version %@).\n\n";
"have_upgrade_get_download_%@_%@" = "Your license is valid for Carbon Copy Cloner %@ (you have version %@).\n\n";


"task_finished_at_%@" = "Task finished at: %@";
"data_copied_%@" = "Data copied: %@";
"time_elapsed_%@" = "Time elapsed: %@";
"data_size_misconception_warning" = "[Please see http://www.bombich.com/log.html for a comment about this figure]";
"save_target_dmg_to_source_warning" = "The location you chose to save the disk image to is on the currently selected source volume. If you proceed with these settings, your source volume may run out of space. Are you sure you want to continue?";
"save_target_dmg_to_read_only_folder" = "You don't have permission to save the disk image in this folder, please choose another folder.";

"Please delete /Library/Preferences/com.bombich.ccc.plist and relaunch CCC" = "Please delete /Library/Preferences/com.bombich.ccc.plist and relaunch CCC";
"This legacy preference file will prevent CCC from working properly." = "This legacy preference file will prevent CCC from working properly.";

/* This is a name applied to an object, e.g. the title of a default filter */
"filters_%@ (Default)" = "%@ (Default)";
"filters_new_filter" = "New Filter";
/* This is example text presented to the user, they will be prompted to edit the text to specify the path to a file. The "- " at the beginning must be retained. */
"filters_new_custom_rule" = "- /path/to/file";
"filters_show_adv_options" = "Show advanced options";
"filters_hide_adv_options" = "Hide advanced options";
"filters_advanced_description" = "Advanced options:\n\nFile type filters allow you to exclude files based on the filename extension.  Custom rules allow you to specify your own rsync-compatible rules. Read the rsync man page for details. NOTE: Items excluded by these rules may not be reflected in the \"Items to be copied\" table in the main window. These rules will be applied first when you perform the backup.";
/* Do not localize "/Library/Logs/CCC.0.log" */
"CCC_FAILED_TO_REMOVE_ROLLED_LOG" = "CCC was unable to delete the previous rolled log file (/Library/Logs/CCC.0.log). Please delete this file manually so CCC can properly roll its log file.";

"show_banners" = "Show banners";
"hide_banners" = "Hide banners";
"require_target" = "You need to choose a source and destination volume before continuing.";
"not_self" = "You cannot copy a volume to itself.";
"no_files_for_rsync" = "You have selected to exclude all files, there is nothing to be copied.";
"ipaid_thanks" = "Thanks for purchasing CCC. It's people like you that make the Mac community great!";
"choose_disk_name" = "Choose a location for your backup";
"pre/postflight_script_missing" = "The file that you have selected does not have its \"executable\" bit set, CCC will not be able to run this script.";
"pre/postflight_script_missing_suggestion" = "Make the file executable then try selecting it again.";
"not_a_script_or_application" = "The item that you selected doesn't look like a shell script.";
"not_a_script_suggestion" = "Please select another item that is a shell script.";
"subfolder_should_be_relative_path" = "The subfolder path should be a path relative to the root of the destination volume.";
"subfolder_should_be_relative_path_suggestion" = "The path that you specify should not contain the path to the destination volume, and should not being with a \"/\".";
"may_delete_items_from_%@" = "This task may delete some files and folders from \"%@\"";
"will_delete_items_from_%@" = "This task will erase all files and folders on \"%@\"";
"destructive_task_warning" = "Once files or folders have been deleted, they will not be recoverable. Are you sure you want to continue?";
"destructive_task_cancel" = "Cancel";
"destructive_task_continue" = "Continue";
"choose_dmg_file" = "Select a disk image to back up to";
"choose_dmg_file_restore" = "Select the backup set you would like to restore from";

"mounting_image" = "Mounting disk image...";
"mount_failed" = "The disk image you selected could not be mounted.";
"root_as_target_path_warning_%@" = "Are you sure you want to specify \"%@\" as the path on the destination? That will result in overwriting the boot system on the remote machine.";
"The clone operation has completed." = "The backup completed successfully.";
"usage_stats_%d_%@" = "You have used CCC %d times, copying a total of %@ of data. Please consider purchasing CCC!";
"clone_completed_with_errors" = "The backup task completed, though CCC reported some non-critical errors";
"clone_completed_with_errors_suggestion" = "Check the CCC log for details and report the problem via CCC's Help menu if the problem persists.";
"CCCVolumeUnmountFailed_%@" = "CCC was unable to unmount the volume at %@.";
"CCCVolumeUnmountFailed_%@_dissented_by_%d" = "CCC was unable to unmount the volume at %@ because the application with process id \"%d\" dissented.";
"CCCVolumeUnmountFailedVolumeInUseOrLocked_%@" = "CCC was unable to unmount the volume at %@ because it is in use.";
"CCCVolumeUnmountFailedVolumeInUseOrLocked_suggestion" = "Quit any applications that may have open files on that volume.";
"CCCVolumeMountFailed_%@" = "CCC was unable to remount the volume named \"%@\".";
"unmount_existing_dmg_failed_%@" = "CCC was unable to unmount the volume on the existing disk image at %@.";
"unmount_existing_dmg_failed_suggestion" = "This will not cause any problems with the backup task, though you should try to unmount that volume first to avoid any confusion.";

"target_space_warning_%@_%@" = "The source volume contains %@ of data while this volume has only %@ of free space. Depending on which items you choose to copy, this volume may not have enough free space.";
"target_may_not_accommodate_source_%@" = "\"%@\" may not accommodate a complete backup of the chosen source volume.";
"cant_boot_from_dmg" = "You will not be able to boot from the destination volume, Mac OS X cannot be booted from a disk image.";
"can_boot_from_dmg_restored_to_volume" = "You can, however, restore the contents of the disk image to an actual volume in the future, and that volume would be bootable. If your goal is to create a backup that you can boot from right now, though, you should back up directly to another volume.";
"cant_determine_bootability" = "The source or destination volume is on another Macintosh. The bootability of the destination volume cannot be determined.";
"target_not_bootable_source_item_missing_%@" = "The destination volume will not be bootable because a required system file (%@) does not exist at the root of the source volume.";
"target_not_bootable_source_item_excluded_%@" = "The destination volume may not be bootable because you have chosen to exclude an item required by the operating system (%@), and that item does not already exist on the destination.";
"target_not_bootable_source_item_excluded_suggestion" = "Reselect the missing item in the list of items to be copied if you need the destination volume to be bootable.";
"target_not_bootable_ppc_cant_boot_usb" = "The destination volume will not boot this computer because PowerPC Macintoshes cannot boot from USB devices.";
"target_not_bootable_ppc_requires_APM" = "The destination volume will not boot PowerPC Macs. PowerPC Macs can only boot from a hard drive that is partitioned with the Apple Partition Map format.";
"target_not_bootable_due_to_partitioning_suggestion" = "Click the \"?\" button below to learn more about how your disk's partitioning scheme can affect its ability to boot your Macintosh. Note that disk partitioning is not the same as volume formatting, so you will see this warning even if your disk is formatted HFS+. This difference is also explained in the documentation.";
"target_may_not_be_bootable_intel_requires_GPT" = "You may have difficulty booting from this destination volume, the underlying disk is not partitioned with a partitioning scheme that Apple recommends for Intel Macs.";
"target_has_conflicting_os_installation_%@" = "\"%@\" already has an installation of Mac OS X. Merging a different version of Mac OS X into this destination may cause problems with that installation of Mac OS X.";
"target_has_conflicting_os_installation_suggestion" = "To perform a \"clean\" upgrade or downgrade of Mac OS X on the destination volume, you must allow CCC to replace system files on the destination that don't match those on the source. CCC must also be allowed to delete system files that are unique to the destination to prevent potential conflicts. Choose the \"Temporarily archive modified and deleted items\" preset before proceeding to avoid problems with the OS on the destination volume.";
"source_doesnt_meet_minimum_os_requirements" = "The destination volume may not boot this computer because the operating system that you are restoring to it is older than the OS that originally shipped on this model of Mac.";


"resetting_uuid" = "Resetting the UUID of the destination disk image";
"WARNING_FOUND_MULTIPLE_VOLUMES_WITH_SAME_UUID" = "CCC found multiple volumes with the same Universally Unique Identifier! CCC cannot proceed with confidence in having correctly identified the source or destination volume. Please choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"selected_volume_not_writable_%@" = "\"%@\" is not writable, therefore CCC cannot use it as a destination. Please choose another destination.";
"TimeMachineNotSupported_%@" = "The Time Machine backup on \"%@\" will not be transferred.";
"TimeMachineSupport_tooltip" = "Carbon Copy Cloner supports the cloning of a Time Machine backup only in block-copy mode. Click the \"?\" for more information.";
"Source_is_HFSX_Target_Isnt_%@_%@" = "\"%@\" has a case-sensitive volume format, but \"%@\" does not. If you proceed with this backup task, files in the same folder whose names differ only in case will conflict on the destination volume.";
"CaseSensitive_tooltip" = "You can apply a case-sensitive volume format to the destination volume in Disk Utility.";


"abort_clone" = "Quit";
"continue_clone" = "Ignore";
"ccc_helper_kill_request" = "Another task attempted to terminate Carbon Copy Cloner.";
"ccc_helper_kill_request_extra" = "A scheduled task is currently copying files, would you like to cancel the task and quit, or ignore the request to quit?";
"erasing_target" = "Erasing destination volume...";

"tgt_keys_pkg_name_%@" = "Authentication Credentials from %@.pkg";
"tgt_keys_installer_exists_%@" = "An item named \"%@\" already exists on your Desktop, would you like to delete it prior to creating a new Authentication Credentials installer package?";
"Overwrite" = "Overwrite";
"fail_copy_tgt_keys_to_desktop" = "CCC was unable to create the Authentication Credentials installer on your Desktop.";
"fail_copy_tgt_keys_to_desktop_suggestion" = "Verify that an existing Authentication Credentials installer package does not already exist on your Desktop and that you have permission to write to your Desktop, then try again.";
"fail_copy_pub_key_to_pkg" = "CCC was unable to copy your public DSA key to the Authentication Credentials installer package on your Desktop.";
"fail_copy_pub_key_to_pkg_suggestion" = "Please try again. If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"fail_update_postflight" = "CCC was unable to update the Authentication Credentials installer package.";
"fail_update_postflight_suggestion" = "Please try again. If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"fail_get_mac_address" = "CCC was unable to determine the unique identifier of your machine. Please choose \"Report a problem\" from CCC's Help menu to report this problem.";
"pka_error" = "There was an error while setting up Public Key Authentication:";
"fail_mv_pkg_to_desktop" = "CCC was unable to move the Authentication Credentials installer package to your Desktop.";
"acip_install_failed" = "CCC was unable to install the Authentication Credentials installer package.";
"acip_install_manually_suggestion" = "The package is on your Desktop. Install the package on this machine before transferring it to your remote Mac and installing it there.";
"tgt_pkg_on_desktop" = "The Authentication Credentials installer package is now on your desktop. Copy the package to your remote destination machine(s) and install it, following the instructions provided.";
"Archives" = "Archives";

"establishing_connectivity_to_%@" = "Establishing a connection to %@...";
"enable_ownership_remote_dest" = "Enabling ownership on the remote Macintosh's destination volume...";
"vsdb_adopting_%@" = "Enabling ownership on \"%@\"...";
"vsdb_present_%@" = "\"%@\" has ownership enabled.";
"vsdbutil_failed_%@" = "CCC was unable to enable ownership on \"%@\".";
"vsdbutil_fail_consequences" = "If you continue, ownership of files on this volume may be incorrect and the volume may not be bootable. Try manually unchecking the \"Ignore ownership on this volume\" box in the volume's \"Get Info\" window.";
"vsdbutil_continue" = "Continue anyway";
"vsdbutil_cancel" = "Cancel this task";

"enabling_acls" = "Enabling Access Control Lists on the destination volume...";
"acls_enabled" = "The destination volume has Access Control Lists enabled.";
"acls_not_required" = "ACLs are not enabled on the source volume, not enabling them on the destination volume.";
"enable_acls_failed" = "CCC was unable to enable Access Control Lists on the destination volume.";
"enable_acls_fail_consequences" = "If you continue, any access controls applied to files and folders on the source volume will not be transferred to the destination volume.";
"enable_acls_continue" = "Continue anyway";
"enable_acls_cancel" = "Cancel this task";

"Unmount the destination volume" = "Unmount the destination volume";
"Unmount the underlying volume" = "Unmount the underlying volume";

"Size: %@" = "Size: %@";
"Modified: %@" = "Modified: %@";

"uuid_mismatch_source" = "The source volume \"%@\" is not available.";
"uuid_mismatch_target" = "The destination volume \"%@\" is not available";
"uuid_mismatch_suggestion" = "Please attach this volume to proceed or click one of the buttons below to proceed at a later time. If this volume is present, but you have renamed or reformatted it since you created this backup task, launch Carbon Copy Cloner and delete, then recreate the backup task.";
"CCSourceMissing" = "The source volume \"%@\" is not available, or is not available at the same path as when originally chosen.";
"CCTargetMissing" = "The destination volume \"%@\" is not available, or is not available at the same path as when originally chosen.";
"CCVolumeMountMatchesRootMnt_%@" = "CCC cannot proceed with this task because the destination volume \"%@\" is your startup disk, and it wasn't your startup disk when you created this task.";
"source_isnt_startup_disk_%@" = "CCC will not proceed with this task because the source volume \"%@\" is not your startup disk, and it was the startup disk when you created this task.";
"CCVolumeMountMatchesRootMnt_suggestion" = "If you are booted from the volume that you normally use for backup, you can disable this task in CCC's scheduler window. Choose \"About this Mac\" from the Apple menu to verify that your Mac is booted from the expected volume.";
"multiple_uuid_matches_to_source" = "CCC found multiple volumes with the same Universally Unique Identifier that was associated with the volume you designated as the source for this task.";
"multiple_uuid_matches_suggestion" = "CCC cannot proceed with confidence in having correctly identified the volume you originally chose when you configured this backup task. Unmount one of the conflicting volumes and try the task again, or please choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"multiple_uuid_matches_to_dest" = "CCC found multiple volumes with the same Universally Unique Identifier that was associated with the volume you designated as the destination for this task.";
"dest_is_read_only_%@" = "The destination volume \"%@\" is not writable.";
"dest_is_read_only_suggestion" = "CCC cannot proceed because it will be unable to copy files to the destination volume. Try unmounting, then remounting the destination volume, then try the backup task again. If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"CCDmgOnRootENOSPC" = "CCC cannot proceed with this task until the startup disk has more free space";
"CCDmgOnRootENOSPC_suggestion" = "The destination volume of this task is a disk image that is stored on the startup disk. Because Mac OS X becomes unstable when the startup disk runs out of free space, CCC has more conservative requirements for this task. CCC will only run this task on a scheduled basis if the startup disk has enough free space to hold the entire disk usage of the source volume plus 1GB.\n\nPlease click on the \"?\" button below to learn more about this requirement.";

"CCKeychainPasswordReset_%@" = "CCC was unable to mount the network volume \"%@\" because the account password is missing or invalid";
"CCKeychainPasswordReset_suggestion" = "Click the button below to add the correct password to CCC's keychain.";


"CCDestinationUnresponsiveShouldAbort" = "A timeout occurred while CCC was trying to write to the destination";
"CCDestinationUnresponsiveShouldAbort_suggestion" = "There could be a communication problem with that device. Click the \"?\" button below for some troubleshooting suggestions.";


"rsync_write_rules_failed" = "An error occurred while attempting to record the exclude rules.";
"rsync_write_rules_failed_suggestion" = "Please restart the computer and try again.";
"creating_disk_image_%@" = "Creating \"%@\" disk image...";
"mounting_disk_image_%@" = "Mounting \"%@\" disk image...";
"ejecting_disk_image" = "Ejecting disk image...";
"compacting_disk_image" = "Compacting the disk image... (click the Stop button to skip this step)";
"dmgRequiresPasswordPrompt_%@" = "Enter the password required to access %@";
"setDmgPasswordPrompt_%@" = "Enter a new password to secure %@. If you forget this password you will not be able to access files backed up to this disk image. Forgotten passwords cannot be retrieved.";
"setFDEPassword_%@" = "Enter a new password to secure %@. The entire contents of this volume will be encrypted. If you forget this password you will not be able to access files backed up to this volume. Forgotten passwords cannot be retrieved.";
"nasRequiresPasswordPrompt_%@" = "Please enter the username and password that you use to connect to the network volume \"%@\"";
"CSERequiresPasswordPrompt_%@" = "Please enter the password that you use to protect the volume \"%@\"";
"AAHdiutilAttachFailed" = "CCC was unable to mount the destination disk image.";
"AAHdiutilAttachFailed_suggestion" = "Verify that the disk image exists and that you can mount it manually in the Finder.";
"AAHdiutilCreateFailed" = "CCC was unable to create the destination disk image.";
"AAHdiutilCreateFailed_suggestion" = "Verify that the disk image does not already exist, or restart the computer and try again.";
"AATargetDmgNotPresent" = "The task failed because there is not a disk image at the location specified for the destination disk.";
"AATargetDmgNotPresent_suggestion" = "Verify that the disk image exists, or choose a new destination and try again.";
"AATargetDmgNotWritable" = "The disk image at the location specified for the destination disk is not writable.";
"AATargetDmgNotWritable_suggestion" = "If the disk image is writable but was already mounted, unmount it so CCC can mount it with the proper privileges. Otherwise, choose a new disk image and try again.";
"CCRemoteSourceUnreachable" = "The backup operation cannot proceed because the remote source Macintosh cannot be reached.";
"CCRemoteMacUnreachable_suggestion" = "Please reestablish your network connectivity and try the task again.";
"CCRemoteTargetUnreachable" = "The backup operation cannot proceed because the remote destination Macintosh cannot be reached.";
"CCTaskAbortedSourceDisappeared" = "The backup task was aborted because the source volume's mountpoint changed.";
"CCTaskAbortedVolumeDisappeared_suggestion" = "Try the task again. Avoid making any changes to the source and destination volumes during the backup task.";
"CCTaskAbortedDestDisappeared" = "The backup task was aborted because the destination volume's mountpoint changed.";
"AAVSDBFailed" = "An error occurred when CCC attempted to enable ownership on the destination volume.";
"AAVSDBFailed_suggestion" = "Try enabling ownership via the volume's Get Info panel, or confirm that the destination volume supports that feature.";
"AAEnableACLsFailed" = "An error occurred when CCC attempted to enable Access Control Lists on the destination volume.";
"CCScpRsyncToRemoteHostFailed" = "CCC was unable to copy the synchronization engine to the remote host.";
"src_volume_reappeared_%@" = "The volume \"%@\" just reappeared, would you like to proceed with the scheduled task configured to back up that volume?";
"disk_appeared_prompt_to_proceed_%@" = "CCC is configured to perform a backup to \"%@\" when it is reconnected to this computer. Would you like to proceed with that backup now?";
"disk_appeared_prompt_informative_text" = "Choose \"Skip\" to resume backups as scheduled, or \"Proceed\" to back up immediately.";
"CCNoUnderlyingDeviceForDmg" = "CCC encountered an internal error while attempting to access a disk image";
"CCNoUnderlyingDeviceForDmg_suggestion" = "Please delete then recreate this scheduled task. If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"CCF_FULLFSYNCNotSupported" = "CCC refused to mount the sparsebundle disk image because doing so would put its contents at risk of data loss.";
"CCF_FULLFSYNCNotSupported_suggestion" = "Please move the sparsebundle disk image to another volume and try the task again. Click on the \"?\" button below to learn more about this situation.";
"dmgSaveViewFULLFSYNC_not_supported" = "The volume that you chose to save the disk image upon does not support the sparse bundle disk image format.";
"dmgSaveViewFULLFSYNC_not_supported_suggestion" = "Please choose another disk image format or save the disk image to another volume.";
"dmgSaveViewSparseImageUndFSLimitation" = "The capacity of this disk image will be limited to 4GB to match the file size limitation of the underlying volume.";
"dmgSaveViewSparseImageUndFSLimitation_suggestion" = "If you intend to copy more than 4GB of data to this disk image, choose the sparsebundle disk image type instead.";
"dmgSaveViewSparseImageLessThan4GB_suggestion" = "If you need to back up more than 4GB of data, save the disk image to another volume.";
"dmgSaveViewSparseImagePossibleUndFSLimitation" = "CCC cannot determine whether the underlying filesystem of the selected network volume supports files larger than 4GB.";
"dmgSaveViewSparseImagePossibleUndFSLimitation_suggestion" = "If you intend to copy more than 4GB of data, please verify that the underlying filesystem of this network volume is not formatted with the FAT32 filesystem. If it is formatted as FAT32, save the disk image to another volume or choose the sparsebundle disk image type instead.";
"CCSparseimageFilesizeLimitReached" = "CCC cannot update the destination disk image because it is too large.";
"CCSparseimageFilesizeLimitReached_suggestion" = "The destination disk image has exceeded a file size limitation of the volume upon which it is saved. To avoid a data-loss bug in Mac OS X, CCC will not continue to use this disk image. Please delete this scheduled task and choose a new disk image as the destination.";


"CCReportIOError" = "CCC has detected a physical problem with one of your volumes.";
"CCReportIOError_suggestion_%@" = "The backup task is still running, and CCC will copy as many files as possible. Please note:\n\n%@ • CCC will make two attempts to back up damaged files\n • Physical errors may cause the backup task to take longer than normal.\n • You can stop the backup task at any time. CCC will pick up where it left off the next time you run this task.\n\nPlease click on the \"?\" button below to learn more about resolving media errors.";
"CCReportIOError_affectedItem_%@" = " • The first error occurred while trying to access:\n\n\"%@\"\n\n";
"Show Help" = "Show Help";

"deleting_temp_sparseimage" = "Deleting the temporary sparse disk image...";
"scanning_image_for_asr" = "Scanning the disk image for Apple Software Restore...";
"Authenticating..." = "Authenticating...";
"Preparing..." = "Preparing...";
"Gathering information about the source and destination..." = "Gathering information about the source and destination...";
"running_preflight_script_%@" = "Running preflight script: %@";
"running_postflight_script_%@" = "Running postflight script: %@";
"hiding_files" = "Hiding files that should be hidden...";
"renaming_target_volume" = "Renaming the destination volume to its original name...";
"clone_aborted" = "Backup aborted.";
"preasr_unmount_source" = "Verifying exclusive access to source volume...";
"file_level_clone_failover" = "Proceeding with a file-level backup...";
/* This is a secondary label that is added to a task's title to indicate that the task is copying raw blocks rather than files, e.g. "My task name [Block-level]" */
"block_level_copy" = "Block-level";
/* Yes, "blessing". That's the English term that Apple uses to describe the process of updating information on a volume that is required for the computer to find the file used to initiate the boot process. */
"blessing_target" = "Blessing the destination volume...";
"blessing_target_set_boot" = "Setting the destination as the startup disk...";
"updating_dyld" = "Updating the Mac OS X \"Dynamic Linker Shared Cache\" on the destination volume...";
"removing_kext_cache" = "Cleaning up...";
"updating_kextcaches" = "Updating the Kernel Extension Caches on the destination volume...";
"pruning_empty_archives" = "Deleting empty archive folders...";


"schedule_hourly" = "On an hourly basis";
"schedule_daily" = "On a daily basis";
"schedule_weekly" = "On a weekly basis";
"schedule_monthly" = "On a monthly basis";
"schedule_tgt_attached" = "When source or destination is reconnected";
"schedule_manually" = "Manually when I click \"Run\"";
"unsaved_changes" = "Do you want to save the changes you made to your backup tasks?";
"unsaved_changes_suggestion" = "Your changes will be lost if you don't save them.";
"Save" = "Save";
"Don't Save" = "Don't Save";

"Sunday" = "Sunday";
"Monday" = "Monday";
"Tuesday" = "Tuesday";
"Wednesday" = "Wednesday";
"Thursday" = "Thursday";
"Friday" = "Friday";
"Saturday" = "Saturday";
"first" = "first";
"second" = "second";
"third" = "third";
"fourth" = "fourth";
/* e.g. the "last" Monday of the month */
"last" = "last";

/* e.g. Check for updates every: <<day>> */
"day" = "day";
/* e.g. Check for updates every: <<week>> */
"week" = "week";
/* e.g. Check for updates every: <<month>> */
"month" = "month";
/* e.g. Check for updates every: <<Never>> */
"Never" = "Never";

"look_for_help_in_forums_suggestion" = "If the problem persists, choose \"Ask a question about CCC\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"report_the_problem_suggestion" = "Please choose \"Report a problem\" via CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"system_resources_exhausted" = "CCC was unable to allocate more system resources for this task.";
"internal_error" = "CCC encountered an internal error.";
"auth_success_no_auth_ref" = "Authentication succeeded, but the authorization \"token\" that CCC received from the OS is invalid.";
"launchd_wont_load_helper_tool" = "Mac OS X is not responding to CCC's request to perform a privileged task.";
"install_helper_tool_suggestion" = "Choose \"Install Helper Tool\" from CCC's Help menu, then try the task again.";
"installing_helper_tool" = "Installing CCC's privileged helper tool...";
"CCHelperToolInstallationSucceeded" = "CCC successfully installed its privileged helper tool.";
"CCHelperToolInstallationFailed" = "The installation failed...";
"os_bug_try_rebooting_%@" = "Try this task again after restarting your Mac. %@";

/* The default name given to a new scheduled task */
"untitled_task" = "Untitled";
"removeTask_cancel" = "Cancel";
"removeTask_ok" = "Delete the task";
"removeTask_warning" = "Are you sure you want to delete the scheduled task?";
"removeTask_consequences" = "The task will be deleted immediately. This cannot be undone. Alternatively you may disable the task by unchecking the checkbox next to it.";
"choose_source_and_target_before_scheduling" = "You must choose a source and destination and configure your backup settings in the Cloning Console before creating a scheduled task.";
"cannot_save_this_task" = "You cannot create a scheduled task with the current settings.";
"scheduled_task_not_recommended" = "Running a scheduled task with the current settings is not recommended.";
"cannot_schedule_dmg_to_root" = "You have chosen to back up to a disk image that is stored on the startup disk. Mac OS X becomes unstable when the startup disk runs out of space, so CCC refuses to run such a task when the disk usage of the source volume cannot be determined. If you would like to automate a backup to this disk image, please store the disk image on another volume.";
"backup_method_is_destructive" = "A block-level copy may be overkill for a scheduled task. A file-level copy copies only the items that have changed since a previous backup task. For faster, incremental backups, deselect the Block Copy option before scheduling this task.";
"scheduled_task_to_new_dmg" = "You have configured CCC to create a new disk image, which would cause CCC to create a new disk image every time the scheduled task runs. Subsequent backups will be faster if you choose an existing disk image as the destination instead.";
"save_task_duplicate_uuids" = "CCC has detected that there is another volume with the same unique identifier as the source or destination volume.";
"save_task_duplicate_uuids_suggestion" = "You can proceed with creating this scheduled task, though CCC will refuse to run the task if both volumes are present when the task is scheduled to run. Click on the \"?\" button below for additional help in resolving this problem.";
"save_task_network_volume_guest_%@" = "The \"%@\" network volume is mounted with Guest privileges.";
"save_task_network_volume_guest_suggestion" = "Guest access may not be sufficient to read from or write to folders on this volume. Additionally, CCC may not be able to automatically mount this volume before a scheduled task. You can proceed with creating this scheduled task, however you should consider reconnecting to this network volume using valid user credentials instead.";
"save_task_auto_archive_pruning" = "This task is configured to periodically prune the contents of the _CCC Archives folder.";
"save_task_auto_archive_pruning_suggestion" = "Use of the _CCC Archives folder for long-term archiving is not recommended. Click the \"?\" button below for tips on establishing a long-term archival strategy.";
"save_task_names_match_and_lack_uuid" = "The source and destination volumes have the same name, and at least one of them lacks a Universally Unique Identifier. CCC can tell the difference between these volumes for an ad hoc task, but as these volumes come and go from your system, it will be impossible for a scheduled task to reliably tell them apart. Give these volumes unique names and try creating the backup task again.";
"source_and_dest_are_network_volumes" = "Neither the source nor the destination are volumes attached directly to this Mac. While this configuration is technically permitted, it is terribly inefficient and will perform poorly. We recommend that you instead run the backup task on either the source or destination machine directly.";
"scheduled_task_with_userland_filesystem_err" = "CCC scheduled tasks cannot back up to or from an OS X FUSE volume mounted without the \"allow_root\" option";
"scheduled_task_with_userland_filesystem" = "CCC scheduled tasks run under the System Administrator account, and the contents of the source or destination filesystem are not accessible to that user.";

"AAFailedToWriteLD" = "CCC was unable to save the scheduled task configuration file to /Library/LaunchDaemons.";
"AAFailedToWriteTaskDict" = "CCC was unable to save the scheduled task(s).";
"AAFailedToLoadLD" = "CCC was unable to load a scheduled task into the LaunchDaemon queue.";
"AAFailedToUnloadLD" = "CCC was unable to unload a scheduled task from the LaunchDaemon queue.";
"AAFailedToUnloadLD_suggestion" = "Relaunch CCC if you have made modifications to scheduled tasks outside of CCC.";
"AAFailedToDeleteLD" = "CCC was unable to delete the scheduled task LaunchDaemon.";
"AAFailedToDeleteTaskDict" = "CCC was unable to delete the scheduled task(s).";
"AALaunchctlNoSuchProcess" = "CCC was unable to run the specified scheduled task.";
"AALaunchctlNoSuchProcess_suggestion" = "Delete then recreate the task and try again.";
"CCSFAuthReturnedLockedTooQuickly" = "CCC tried to authorize a privileged task, but Mac OS X's Security Server did not respond";
"CCSFAuthReturnedLockedTooQuickly_suggestion" = "Please quit and relaunch CCC.";
"CCSFAuthReturnedLockedTooQuickly_Scheduler_suggestion" = "Don't worry, when you close the Scheduled Tasks window, your scheduled tasks will not be lost when you click the \"Don't Save\" button.";

"kATMarkFileInvisibleReportedError" = "CCC was unable to mark some items on the root of the destination volume as invisible. This is a non-critical error.";
"kATResetRootFolderCustomIconBitReportedError" = "CCC was unable to reset the custom icon bit of the root folder on the destination volume. This is a non-critical error.";

"kATEnableACLsENOTSUP" = "CCC was unable to enable Access Control Lists on the destination volume because that volume does not support that feature.";

"kATEnableACLsStatFailed" = "CCC was unable to enable Access Control Lists on the destination volume because the volume could not be found.";
"kATEnableACLsStatFailed_suggestion" = "Please verify that the destination volume is still mounted and try the task again.";

"kATRenameGetMntFailed" = "CCC was unable to rename the destination volume to its original name because it is not mounted.";
"kATRenameGetMntFailed_suggestion" = "Mount the volume using Disk Utility and manually rename the volume.";
"kATRenameVolumeFailed" = "CCC was unable to rename the destination volume to its original name.";

"write_object_failed" = "CCC was unable to write a file to a protected folder.";

"kATBlessVolumeStatFailed" = "CCC was unable to bless the destination volume because the volume could not be found.";
"kATBlessVolumeFailed" = "CCC was unable to bless the destination volume. Your data is backed up, however the volume may not be bootable.";

"executable_not_found" = "The shell tool could not be found.";
"executable_not_found_suggestion" = "Please verify that the tool exists at the specified path and is executable.";
"ExecutableNotFound" = "\"%@\" could not be found.\n";
"AAUnknownError" = "An unexpected error occurred!";
"AAUnknownError_suggestion" = "Please examine the log for details.";
"disk_removed_during_clone_source" = "CCC aborted the task because the source volume disappeared.";
"disk_removed_during_clone_target" = "CCC aborted the task because the destination volume disappeared.";
"disk_removed_during_clone_suggestion" = "Please reconnect the volume and try the task again.";

"INITIATING_RSYNC" = "Initiating synchronization engine...";
"BFL" = "Building a list of items to be considered for backup";
"SKIP_DELETE" = "An input/output error occurred, not deleting items on the destination";
"files_%@" = "Items to consider: %@";
"FTC" = "Preparing to copy, total items to consider";
"CP" = "Comparing selected items on the source and destination...";
"TU" = "Updating permissions and modification date of folders on the destination...";
"CONVERTING" = "Converting the disk image to read-only...";
"ERROR_RSYNC_HOST_NOT_AVAILABLE" = "The backup task failed because the remote Macintosh could not be contacted.";
"ERROR_RSYNC_HOST_NOT_AVAILABLE_SUGGESTION" = "Verify that you are connected to the network and try again.";
"ERROR_RSYNC_AUTHENTICATION" = "CCC was unable to authenticate to the remote host.";
"ERROR_RSYNC_AUTHENTICATION_SUGGESTION" = "Verify your network connectivity and that you have created and installed an Authentication Credentials installer package for that host (choose \"Remote Macintosh...\" from the Source or Destination menu to create this package). If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"FAILURE_SCP_RSYNC_WRAPPER_OUT_OF_DATE" = "The CCC Authentication Credentials must be reinstalled on the remote Macintosh";
"FAILURE_SCP_RSYNC_WRAPPER_OUT_OF_DATE_SUGGESTION" = "The updated installer has been placed on your Desktop. Transfer that package installer to the remote Macintosh and install it, then try the backup task again.";
"FAILURE_SCP_RSYNC_WRAPPER_OUT_OF_DATE_SUGGESTION2" = "Open CCC, choose \"Remote Macintosh\" from the Destination menu, click the button to create the Authentication Credentials installer package, then install the package as directed on this system and the remote Macintosh.";
"ERROR_RSYNC_UNHANDLED" = "Some errors were encountered during the backup.";
"ERROR_RSYNC_HOST_KEY_VERIFICATION" = "CCC was unable to connect to the remote Macintosh because the host could not be reliably identified.";
"ERROR_RSYNC_HOST_KEY_VERIFICATION_SUGGESTION" = "Please report this problem via the Help Menu.";
"ERROR_RSYNC_SRC_ROOT_DIR_ENOENT" = "The backup task failed because the folder specified as the source does not exist.";
"ERROR_RSYNC_TGT_ROOT_DIR_ENOENT" = "The backup task failed because the folder specified as the destination does not exist.";
"ERROR_RSYNC_ROOT_DIR_ENOENT_SUGGESTION" = "Please verify that the specified volume is mounted. If you specified any subfolders for the source or destination, try creating those folders manually before proceeding.";
"EC_TGT_ROOT_DIR_REMOTE_MAC_ENOENT" = "Accessing the destination folder";
"EC_TGT_ROOT_DIR_REMOTE_MAC_ENOENT_SUGGESTION" = "Choose \"Remote Macintosh...\" from the Destination menu and correct the \"Path to backup directory\" value.";
"EC_SRC_ROOT_DIR_REMOTE_MAC_ENOENT" = "Accessing the source folder";
"EC_SRC_ROOT_DIR_REMOTE_MAC_ENOENT_SUGGESTION" = "Choose \"Remote Macintosh...\" from the Source menu and correct the \"Path to backup directory\" value.";
"ERROR_RSYNC_CONNECTION_RESET" = "CCC was disconnected from the remote Macintosh.";
"ERROR_RSYNC_CONNECTION_RESET_SUGGESTION" = "Verify your network settings and that the remote Macintosh is still connected to the network and available, then try the task again.";
"RERR_TIMEOUT" = "The connection to the remote Macintosh timed out.";
"RERR_TIMEOUT_SUGGESTION" = "Verify that your network connection is active and that the remote Macintosh is configured to stay awake for the duration of the backup task.";
"ERROR_RSYNC_ACLS_ENOTSUP" = "CCC could not enable Access Control Lists on the destination";
"ERROR_RSYNC_ACLS_ENOTSUP_SUGGESTION" = "Access Control Entries could not be preserved because they are not supported on the destination volume. See the documentation for details on enabling Access Control Lists, or choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";
"ERROR_RSYNC_HARD_LINKS_ENOTSUP" = "The destination volume does not support Hard Links";
"ERROR_RSYNC_HARD_LINKS_ENOTSUP_SUGGESTION" = "Hard-linked files on the source volume were not relinked on the destination volume. Choose \"Report a problem...\" from CCC's Help menu to get help resolving this issue.";

"FINISHING" = "Closing the disk image...";
"archiving_recovery_hd" = "Archiving the \"Recovery HD\" volume...";
"post_processing_recovery_hd_archive" = "Post-processing the Recovery HD archive file...";
"HDIUTIL_SUCCEEDED" = "The image creation procedure has completed successfully.";
"FAILURE_HDIUTIL" = "The image creation procedure failed.";
"FAILURE_HDIUTIL_UNMOUNT_49153" = "CCC was unable to unmount the disk image.";
"FAILURE_HDIUTIL_UNMOUNT_49153_SUGGESTION" = "The disk image was \"busy\". Try unmounting the disk image manually in the Finder.";
"FAILURE_HDIUTIL_FILE_EXISTS" = "Image creation failed because an existing disk image could not be overwritten.";
"FAILURE_HDIUTIL_FILE_EXISTS_SUGGESTION" = "Delete the item that exists at the path where you are trying to create the image.";
"FAILURE_HDIUTIL_LICENSE_AGREEMENT" = "Failed to mount the disk image because it contains a license agreement.";
"FAILURE_HDIUTIL_LICENSE_AGREEMENT_SUGGESTION" = "Please choose a disk image that does not have a license agreement.";
"Adjusting ownership of disk image" = "Adjusting ownership of disk image...";
"FAILURE_HDIUTIL_PERMISSION_DENIED" = "CCC was unable to create the disk image because you do not have permission to write to the chosen location.";
"FAILURE_HDIUTIL_PERMISSION_DENIED_SUGGESTION" = "Please verify that you have write access to the chosen destination folder and try the backup task again.";
"FAILURE_HDIUTIL_CLONE_USER_FS_OWNER_MISMATCH_%@" = "CCC is unable to proceed with the backup task because the underlying destination volume \"%@\" was mounted by another user.";
"FAILURE_HDIUTIL_CLONE_USER_FS_OWNER_MISMATCH_SUGGESTION" = "Unmount the underlying destination volume, then try running the backup task again.";
"FAILURE_HDIUTIL_ATTACH_CORRUPT" = "CCC was unable to mount the disk image because Mac OS X indicated that it is corrupted.";
"FAILURE_HDIUTIL_ATTACH_CORRUPT_SUGGESTION" = "Delete the disk image file and direct CCC to create a new disk image.";
"FAILURE_HDIUTIL_CONVERT_ENOSPC" = "CCC was unable to convert the disk image to a read-only format due to insufficient space on the destination.";
"FAILURE_HDIUTIL_CONVERT_ENOSPC_SUGGESTION" = "The read/write \"sparseimage\" disk image file on the destination is a complete and valid backup of the source. If you require a read-only version of this disk image, you can convert it to a read-only disk image in Disk Utility, choosing to save the converted disk image to a volume that has more available space.";

"FAILURE_SCP_CONNECTION_REFUSED" = "The Remote Login service on the Remote Macintosh refused the connection";
"FAILURE_SCP_LOST_CONNECTION" = "The Remote Login service on the Remote Macintosh accepted the connection but denied access to the System Administrator user";
"FAILURE_SCP_LOST_CONNECTION_SUGGESTION" = "Please verify that the \"Remote Login\" service in the Sharing Preference Pane is enabled and properly configured on the Remote Macintosh. Click on the Help button below for complete step-by-step instructions for configuring this service.";

"asr_phase" = "Performing a block-level clone...";
"INITIATING_ASR" = "Initiating the block-level copy engine...";
"VALIDATE_TARGET" = "Validating the destination disk...";
"VALIDATE_SOURCE" = "Validating the source disk...";
"ERASING_TARGET" = "Erasing the destination disk...";
"VALIDATE_SIZES" = "Confirming that destination has enough space...";
"RESTORING" = "Cloning...";
"VERIFYING" = "Verifying...";
"REMOUNTING" = "Remounting the destination disk...";
"STOPPING" = "Stage complete...";
"ASR_RESTORE_COMPLETE" = "The backup procedure has completed successfully";

"FAILURE_NOT_ENOUGH_SPACE" = "The destination drive does not have enough free space to complete a block-level backup.";
"FAILURE_NOT_ENOUGH_SPACE_SUGGESTION" = "CCC will proceed with a file-level backup.";
"FAILURE_CANNOT_ERASE_TARGET" = "The destination drive could not be erased.";
"FAILURE_CANNOT_ERASE_TARGET_SUGGESTION" = "Make sure that all applications and files are closed on the destination volume.";
"FAILURE_CHECKSUM" = "A block-level copy cannot proceed due to media errors";
"FAILURE_CHECKSUM_SUGGESTION" = "Re-select the destination volume, then proceed with a file-level backup. A file-level backup will copy intact files and identify those that are sitting on bad media.";
"FAILURE_ASR" = "The restore operation failed";
"FAIL_UNMOUNT_SOURCE_BLCOPY" = "The backup was aborted because the source volume could not be unmounted.";
"FAIL_UNMOUNT_SOURCE_BLCOPY_SUGGESTION" = "A block-level clone requires that the source and destination are unmountable. Make sure that all applications and files are closed on the source volume.";
"FAIL_REMOUNT_SOURCE_BLCOPY" = "The backup was aborted because the source volume could not be remounted.";
"FAIL_REMOUNT_SOURCE_BLCOPY_SUGGESTION" = "Remount the source volume in Disk Utility and try the operation again.";

"FAILURE_RENAME" = "CCC was unable to rename the destination drive to its original name.";
"FAILURE_RENAME_SUGGESTION" = "You may rename the volume manually in the Finder.";
"CCBlockLevelCopyShouldAbort" = "Are you sure you want to cancel the verification process?";
"CCBlockLevelCopyShouldAbort_suggestion" = "If the verification process is cancelled, the destination volume will be reformatted, erasing any data that has been copied.";

"FAILURE_ASR_FRAGMENTATION" = "The source volume's filesystem is too severely fragmented to proceed with a block-level clone.";
"FAILURE_ASR_FRAGMENTATION_SUGGESTION" = "Unlike a file-level copy, a block-level clone will preserve filesystem fragmentation. Disable the block-copy option and proceed with a file-level copy instead.";

"CCBlockLevelCopyAborted" = "The destination volume must be reformatted";
"CCBlockLevelCopyAborted_suggestion" = "An incomplete block-level copy leaves the destination volume in an \"inconsistent\" state. Before you can use the destination volume, reformat that volume in Disk Utility.";

"%@ exited with a non-zero exit status" = "%@ exited with a non-zero exit status";
"PRE/POST-FLIGHT_ERROR_SUGGESTION" = "You have configured CCC to abort your backup task if the preflight script ends with a non-zero exit status.";
"FAILURE_ASR_IMAGESCAN_MISSING" = "The restore task failed because Apple Software Restore could not find any scan information in the disk image. CCC shouldn't be running into this problem, please choose \"Report a problem...\" from CCC's Help menu to report the problem so we can figure out what's going wrong.";


"FAILURE_INPUT_OUTPUT_ERROR" = "CCC encountered media errors during the backup.";
"FAILURE_INPUT_OUTPUT_ERROR_SUGGESTION" = "The backup was successful with the exception of the files and folders listed below. Click on each item to determine the appropriate course of action.";
"FAILURE_DEVICE_CONFIG_ERROR" = "Mac OS X indicated that a hardware problem interfered with the backup task.";
"FAILURE_DEVICE_CONFIG_ERROR_SUGGESTION" = "Click on the \"?\" button below for hardware troubleshooting suggestions. If you need additional assistance troubleshooting this problem, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";
"FAILURE_FILESYSTEM_ERROR" = "Errors encountered during the backup task suggest that there may be problems with items on the source and/or destination volumes.";
"REPAIR_FILESYSTEM_SUGGESTION" = "Use Disk Utility to repair any filesystem problems, then try the backup task again. Note that you will need to boot from your backup volume or the Mac OS X Installation DVD to repair your startup disk's filesystem. If this error persists and Disk Utility is unable to detect or repair the problems, you may have to reformat the affected volume to address the problems. Choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu if you need additional help in making this decision.";
"FAILURE_ENOMEM" = "CCC encountered system resource limitations during the backup.";
"FAILURE_ENOMEM_SUGGESTION" = "Try backing up a subset of the files and folders on the source volume. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";
"FAILURE_CONFLICTING_TASKS" = "CCC encountered a paradoxical error";
"FAILURE_CONFLICTING_TASKS_SUGGESTION" = "Verify that your scheduled tasks are set to run at different times, and that you do not have two identically-configured tasks. To view your scheduled tasks, choose \"Scheduled Tasks...\" from the Carbon Copy Cloner menu. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";
"FAILURE_EROFS" = "CCC was unable to write to the destination because that volume is mounted read-only";
"FAILURE_EROFS_SUGGESTION" = "Try unmounting the destination volume and, if applicable, physically detach it from your computer and then reattach it. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";
"FAILURE_TRANSFER_ERRORS" = "The backup task completed, but CCC encountered errors while transferring some files.";
"FAILURE_TRANSFER_ERRORS_SUGGESTION" = "The affected files and folders are listed below.";
"FAILURE_TRANSFER_ERRORS_SUGGESTION_NO_EC" = "See the CCC error report for more details.";
"ERROR_RSYNC_INPUT_OUTPUT_ERROR_SKIP_DELETE_SUGGESTION" = "To prevent inadvertent loss of data on the destination, CCC refused to delete anything from the destination as soon as a corrupted item was encountered on the source. Delete the corrupted files and restore them from a backup copy to resolve the problem.";
"FAILURE_ETIMEDOUT" = "The backup task was aborted because the source or destination was not responding.";
"FAILURE_ETIMEDOUT_SOURCE" = "The backup task was aborted because the source filesystem is not responding.";
"FAILURE_ETIMEDOUT_DEST" = "The backup task was aborted because the destination filesystem is not responding.";
"FAILURE_TOO_MANY_EINVAL" = "The backup task was aborted because the destination filesystem is malfunctioning.";

"Testing read responsiveness of the source..." = "Testing read responsiveness of the source...";
"Testing read responsiveness of the destination..." = "Testing read responsiveness of the destination...";
"Testing write responsiveness of the destination..." = "Testing write responsiveness of the destination...";

"ERROR_RSYNC_REJECTED_BY_WRAPPER" = "The remote Macintosh refused to accommodate CCC's backup task.";
"ERROR_RSYNC_REJECTED_BY_WRAPPER_SUGGESTION" = "Customizations to the \"rsync_wrapper\" security settings on the remote Macintosh can elicit this result. If you haven't made customizations to the rsync_wrapper script, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"TRANSFER_ERRORS_LOG_PREFIX" = "###### CCC encountered some errors during the backup ######\nThe affected items along with the errors that were encountered are listed below.\nFor advice on resolving these errors, please visit http://help.bombich.com/kb/advanced-strategies/the-cloning-coach-expert-advice-for-common-error-conditions.";
"TRANSFER_ERROR_PREFIX" = "An error occurred while CCC was...";
"EC_SRC_FAILURE_INPUT_OUTPUT_ERROR" = "Reading data from the source";
"EC_DST_FAILURE_INPUT_OUTPUT_ERROR" = "Reading data from or writing data to the destination";
"EC_SRC_FAILURE_INPUT_OUTPUT_ERROR_SUGGESTION" = "This file or folder is sitting on a bad section of hard disk media and is unrecoverable. Move this item to the Trash and restore it from a known good backup. Click on the \"?\" button below for important information about dealing with media problems.";

"EC_SRC_FAILURE_DEVICE_CONFIG_ERROR" = "Communicating with the source hard drive";
"EC_DST_FAILURE_DEVICE_CONFIG_ERROR" = "Communicating with the destination hard drive";
"EC_GENERAL_HARDWARE_PROBLEM_SUGGESTION" = "This error is often associated with a physical hardware problem, such as a bad cable, bad external hard drive enclosure, or failing hard drive. Click on the \"?\" button below for hardware troubleshooting suggestions.";

"EC_SRC_FAILURE_FILESYSTEM_ERROR" = "Getting information about this item from the source";
"EC_DST_FAILURE_FILESYSTEM_ERROR" = "Setting information about this item on the destination";

"EC_FAILURE_ENOSPC" = "Writing data on the destination";
"EC_FAILURE_ENOSPC_NEED_DELETE_PASS_FIRST_SUGGESTION" = "Use the Advanced option to \"Run the deletion pass on the destination before copying new files\" to free up some space on the destination volume. If this error recurs, delete some items from the destination volume and empty the Trash to free up some additional space, then try the backup task again. If there is a _CCC Archives folder at the root of the destination, you may delete that folder if there isn't anything in it that you want to keep.";


"EC_FAILURE_ENOMEM" = "Allocating memory to hold information about this item.";
"EC_FAILURE_ENOMEM_SUGGESTION" = "Especially when backing up millions of files with advanced permissions, CCC can exhaust its allotment of system memory. Try backing up a subset of the files and folders on the source volume. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"EC_FAILURE_CONFLICTING_TASKS" = "Modifying this item's filesystem entry on the destination";
"EC_FAILURE_CONFLICTING_TASKS_SUGGESTION" = "This kind of error occurs when two identically-configured backup tasks (e.g. same source and destination) are running at the exact same time, and are conflicting with each other. Verify that your scheduled tasks are set to run at different times, and that you do not have two identically-configured tasks. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"EC_FAILURE_EROFS" = "Attempting to write data to the destination";
"EC_FAILURE_EROFS_SUGGESTION" = "The destination volume is mounted \"read-only\", therefore CCC is unable to make changes to this volume. Try unmounting the destination volume and, if applicable, physically detach it from your computer and then reattach it. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"EC_SRC_AFP_EMFILE" = "Trying to read this file's resource fork from the source";
"EC_SRC_AFP_EMFILE_SUGGESTION" = "The source volume is mounted using Apple's \"Apple File Sharing\" protocol. A resource limitation on the server is preventing CCC from opening the resource fork of this file for reading. This is a known problem that occurs when trying to copy a larger number of files with resource forks from Apple File Sharing volumes. To workaround the problem, connect to the sharepoint using SMB.";

"EC_DST_AFP_EMFILE" = "Trying to write this file's resource fork to the destination";
"EC_DST_AFP_EMFILE_SUGGESTION" = "The destination volume is mounted using Apple's \"Apple File Sharing\" protocol. A resource limitation on the server is preventing CCC from opening the resource fork of this file for writing. This is a known problem that occurs when trying to copy a larger number of files with resource forks to Apple File Sharing volumes. To workaround the problem, connect to the sharepoint using SMB.";

"EC_SRC_FAILURE_ENOTCONN" = "Communicating with the source volume";
"EC_DST_FAILURE_ENOTCONN" = "Communicating with the destination volume";
"FAILURE_ENOTCONN_SUGGESTION" = "If the affected volume is a network volume, unmount the network volume and restart the computer or device that is hosting the network sharepoint. Then remount the network volume and re-run the backup task. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"ERROR_RSYNC_COULD_NOT_MAKE_WAY_FOR_NEW_TYPE_%@" = "Failed to replace item (wrong type): %@";


"TRY_DISKUTIL_THEN_REPORT_SUGGESTION" = "Use Disk Utility to repair any filesystem problems on the source and destination, or simply delete and (if applicable) restore the affected items from your backup volume. Note that you will need to boot from your backup volume or the Mac OS X Installation DVD to repair your startup disk's filesystem. If this error persists and Disk Utility issues a clean bill of health for both your source and destination volumes, choose \"Ask a question about CCC...\" from CCC's Help menu to get help resolving this issue.";
"FS_MODIFICATION_FAILURE" = "Filesystem problems can prevent CCC from making changes to a file or folder's filesystem entry. Unfortunately, Disk Utility may be unable to detect and repair these kinds of problems, it only checks the state of filesystem entries, not the ability to make changes to them. Click the \"?\" button below for a list of troubleshooting suggestions for this problem.";

"NAS_EINVAL_SUGGESTION" = "This error may have been caused by a problem with the file sharing service that hosts your network volume. Click the \"?\" button below for a list of troubleshooting suggestions for this problem.";

"FAILURE_EACCES" = "Getting information about this item";
"FAILURE_EACCES_SUGGESTION" = "Anti-virus software is usually responsible for preventing access to a file. Use your anti-virus software to scan and remove infected files from the source and destination, then try the backup task again. If you are not using anti-virus software, choose \"Report a problem...\" from CCC's Help menu to get help resolving this issue.";
"FAILURE_EACCES_NETWORK_SOURCE_SUGGESTION" = "The account that you used to mount the source volume does not have sufficient privileges to read the contents or attributes of this item. Modify the permissions of this item on the source computer or exclude it from this backup task to eliminate the error message.";
"FAILURE_EACCES_NETWORK_DEST" = "Modifying attributes of this item";
"FAILURE_EACCES_NETWORK_DEST_SUGGESTION" = "The account that you used to mount the destination volume does not have sufficient privileges to create or modify this item. Modify the permissions of this item or its parent folder on the destination computer or exclude it from this backup task to eliminate the error message. Alternatively, you can try backing up to a different folder on this volume, or back up to a disk image on this volume instead.";
"ERROR_RSYNC_ACL" = "Setting advanced access permissions";

"ERROR_RSYNC_BACKUP" = "Archiving or deleting this item";
"ERROR_RSYNC_BACKUP_EINVAL_SUGGESTION" = "This item is probably corrupted on the destination volume. Delete this item from the destination manually so CCC can properly update the item during the next backup task.";
"ERROR_RSYNC_BACKUP_ENAMETOOLONG_SUGGESTION" = "This item's name is too long on the destination, it cannot be moved. Delete this item manually from the destination, and consider renaming the source file or denesting any deeply nested folders to prevent this from recurring.";
"WARNING_LOW_SPACE" = "Archiving this item (disk space low)";
"WARNING_LOW_SPACE_SUGGESTION" = "Your destination may be low on disk space. Try removing some of the older archived content, then empty the Trash and try the task again.";

"ERROR_RSYNC_FLIST" = "Getting information about this item (source)";
"ERROR_RSYNC_FLIST_INVALID_SYMLINK" = "Getting the referent of this symbolic link";

"ERROR_RSYNC_GENERATOR_CANNOT_DELETE_NONEMPTY_DIR" = "Deleting this item from the destination";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_CANNOT_DELETE_NONEMPTY_DIR_SUGGESTION" = "A custom filter may be protecting an item in this folder, thus preventing CCC from deleting it. You can update the custom filter to remove the protection, or simply delete this folder manually in the Finder.";
"ERROR_RSYNC_COULD_NOT_MAKE_WAY_FOR_NEW_TYPE" = "Replacing this item on the destination";
"ERROR_RSYNC_COULD_NOT_MAKE_WAY_FOR_NEW_TYPE_SUGGESTION" = "This error condition is discussed extensively in the documentation. Click on the \"?\" button below to learn how to resolve this problem.";

"ERROR_RSYNC_GENERATOR_DELETE" = "Deleting the item to be replaced";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_DELETE_SUGGESTION" = "You can remove this item manually in the Finder to resolve this problem.";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_HARD_LINK" = "Creating a hard link";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_BACKUP" = "Archiving or deleting this item";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_MKDIR" = "Creating a folder (possibly a parent folder)";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_MODIFY_PERMS" = "Setting permissions";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_SYMLINK" = "Creating a symbolic link";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_MKNOD" = "Creating a device file";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_STAT" = "Getting information about this item (destination)";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_OPEN" = "Opening the file for writing (destination)";
"ERROR_RSYNC_GENERATOR_OPEN_BACKUP" = "Opening the backup file for writing";
	
"ERROR_RSYNC_HLINK" = "Creating a hard link";
	
"ERROR_RSYNC_SYS_IMMUTABLE" = "Unlocking a file or folder on the destination";
"ERROR_RSYNC_SYS_IMMUTABLE_SUGGESTION" = "The OS will not allow items to be copied into or removed from system immutable directories. Choose \"Ask a question about CCC...\" from CCC's Help menu to get help resolving this issue.";
"ERROR_RSYNC_RECEIVER_MKSTEMP" = "Creating a file on the destination";
"ERROR_RSYNC_RECEIVER_RECV_DATA" = "Reading from or writing to the destination file";
"ERROR_RSYNC_RECEIVER_RECV_DATA_SUGGESTION" = "Delete this file from the destination, then try the backup task again.";
"ERROR_RSYNC_RECEIVER_RENAME" = "Renaming this item on the destination";
"ERROR_RSYNC_RECEIVER_OTHER" = "Modifying this item on the destination";
"ERROR_RSYNC_ENAMETOOLONG" = "This item's name is too long";
"ERROR_RSYNC_ENAMETOOLONG_SUGGESTION" = "Rename this file in the Finder (on the source), then try the backup task again.";
	
"ERROR_RSYNC_RSYNC_FILE_ATTRS" = "Setting this item's attributes";
"ERROR_RSYNC_RSYNC_FINISH" = "Moving this item into place on the destination";
	
"ERROR_RSYNC_SENDER_OPEN" = "Opening this item for reading on the source";
"ERROR_RSYNC_SENDER_READ" = "Reading data from this file on the source";
"ERROR_RSYNC_SENDER_READ_SUGGESTION" = "Try copying this file manually in the Finder. If Finder has trouble copying this file, delete it and restore it from a backup copy.";
"ERROR_FILE_GOT_SMALLER" = "This file shrank while CCC was copying it";
"ERROR_FILE_GOT_SMALLER_SUGGESTION" = "Quit the application that is writing to this file and try the backup task again.";
	
"ERROR_RSYNC_XATTR_LIST" = "Getting a list of extended attributes";
"ERROR_RSYNC_XATTR_LIST_SUGGESTION" = "If the source volume is not HFS+ formatted, this error will occur if the volume's filesystem does not support extended attributes. You can enable extended attributes to resolve this problem, or simply ignore these errors if preservation of the extended attributes (resource forks, Finder Info, etc.) is not required.";
"ERROR_RSYNC_XATTR_GET" = "Getting an extended attribute";
"ERROR_RSYNC_XATTR_SET" = "Modifying extended attributes on this item";
"ERROR_RSYNC_XATTR_GET_ALLOCATE" = "Transferring the resource fork on this file";
"ERROR_RSYNC_XATTR_GET_ALLOCATE_SUGGESTION" = "This file has an unusually large resource fork, and the OS refused to allocate the amount of memory required by CCC to transfer this item. You can workaround this problem by manually copying that file to the proper folder on the destination, or by excluding the file from your backup set. If that file changes regularly, you can create a separate backup task for it. As long as you copy that file with a minimum number of other items, CCC should be able to back it up successfully. When you copy it with a half million other items, CCC may run into memory resource limitations.";
"FAILURE_EFBIG" = "This file, or an attribute of this file is too large";
"FAILURE_EFBIG_SUGGESTION" = "The underlying filesystem can't handle a file this large, or is unable to read or write its large extended attribute. Exclude this file from your backup task to avoid this error, or choose a destination volume that does not have this filesystem limitation.";
"ERROR_RSYNC_XATTR_TOO_LARGE_%@_%@_%@" = "The \"%2$@\" extended attribute on \"%1$@\" is too large (%3$@ bytes) to be preserved on the destination.";


"target_was_corrupted_reformatting_%@" = "An error occurred, cleaning up the destination volume \"%@\"";
"diskutil_erase_start" = "Starting...";
"diskutil_erase_unmount" = "Unmounting the volume...";
"diskutil_erase_erasing" = "Reformatting...";
"diskutil_erase_initialized" = "Reformatting complete";
"diskutil_erase_mounting" = "Remounting the volume...";
"diskutil_erase_finished" = "Cleanup complete";

"FAILURE_DISKUTIL" = "CCC was unable to complete a block-level copy, and was subsequently unable to reformat the destination volume.";
"FAILURE_DISKUTIL_DISK_HAS_FS_CORRUPTION" = "Disk Utility found filesystem problems on the selected volume";
"FAILURE_DISKUTIL_DISK_HAS_FS_CORRUPTION_SUGGESTION" = "Please use the \"Repair disk\" tool in the Disk Utility application to repair the filesystem problems on this volume, then try this task again.";
"FAILURE_DISKUTIL_DECRYPT_69741" = "The chosen volume isn't eligible for reversion because it wasn't created by conversion or it is not part of a simple setup of exactly one logical and one physical volume.";
"FAILURE_DISKUTIL_DECRYPT_69741_SUGGESTION" = "Use Disk Utility to reformat the volume as a non-encrypted volume.";
"FAILURE_DISKUTIL_RESIZE_MISMATCHING_DEVID" = "Disk Utility resized the donor volume, but the device ID of the donor volume has changed.";
"FAILURE_DISKUTIL_RESIZE_SUGGESTION" = "To err on the side of caution, CCC will abort the restore process. After examining the state of your volumes, you can reselect the associated volume and try the restore process again. If something doesn't look right, repartition the destination disk in Disk Utility before trying to restore the Recovery HD volume again.";
"FAILURE_DISKUTIL_RESIZE_FAILED" = "Disk Utility failed to resize the donor volume.";
"DCCRecoveryHDTooLarge" = "Disk Utility created a Recovery HD volume, but it's quite a bit larger than what CCC requested.";
"restart_try_again" = "Restart your Mac, then try the task again. ";
"modifying_basesystem" = "Adding CCC to the BaseSystem disk image...";
"copying_basesystem" = "Copying Mac OS X to the destination Recovery HD volume...";
"rec_hd_ccc_description" = "Restore a Time Machine snapshot or a CCC backup";


"DELETE" = "Scanning folders on the destination for items deleted from the source...";

"Save Carbon Copy Cloner Error Report" = "Save Carbon Copy Cloner Error Report";
"Show Report" = "Show Report";
"CCC Error Report" = "CCC Error Report";
"Backing up \"%@\" to \"%@\"..." = "Backing up \"%@\" to \"%@\"...";

"smtpRequiresPasswordPrompt" = "Please indicate the settings that you use to send email.";
"smtpVerifyPasswordPrompt" = "Please verify the settings that you use to send email.";
"Configure an account..." = "Configure an account...";
"test_email_subject" = "Test notification from Carbon Copy Cloner";
"test_email_body_%@_%@" = "This is a test notification from the \"%@\" backup task configured in Carbon Copy Cloner.\n\nTask settings:\n%@";
"CCGetPasswordFromKeychainFailed" = "CCC was unable to retrieve the password from the CCC keychain";
"CCGetPasswordFromKeychainFailed_SUGGESTION" = "Try resetting the account settings and try the task again. If this error persists, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"Backup Started" = "Backup Started";
"Backup Finished Successfully" = "Backup Finished Successfully";
"Backup Finished With Errors" = "Backup Finished With Errors";

"Source volume:_%@" = "Source volume:\t\t\t%@\n";
"Destination volume:_%@" = "Destination volume:\t\t%@\n";
"Task settings:_%@" = "Task settings:\n%@\n\n";
"Start time:_%@" = "Start time:\t\t\t\t%@\n";
"Time elapsed:_%@" = "Time elapsed:\t\t\t%@\n";
"Data copied:_%@" = "Data copied:\t\t\t%@\n";
"Total data in file set:_%@" = "Total data in file set:\t\t%@\n";
"Regular files copied:_%d" = "Regular files copied:\t\t%d\n";

"Choose a shell script to run before copying files..." = "Choose a shell script to run before copying files...";
"Choose a shell script to run after copying files..." = "Choose a shell script to run after copying files...";

"local_volumes" = "Local volumes";
"network_volumes" = "Network volumes";
"remote_macintoshes" = "Remote Macs";
"choose_folder" = "Choose a folder...";
"choose_source_folder_prompt" = "Choose a source folder";
"choose_dest_folder_prompt" = "Choose a destination folder";
"Custom" = "Custom";

"FAILURE_ENOSPC" = "The destination volume is full";
"FAILURE_ENOSPC_SUGGESTION" = "Delete some items from the destination volume and empty the Trash to free up some space, then try the backup task again. If you have configured CCC to archive modified or deleted items, consider applying a more liberal archive pruning setting to free up space before the next backup task.";
"FAILURE_ENOSPC_DMG_SUGGESTION" = "CCC initially sets the capacity of your disk image to the amount of free space on the underlying disk. If you have freed up some space on that disk since you created the disk image, you can manually expand the capacity of a disk image in Disk Utility:

1. Eject the disk image's volume if it is mounted
2. Drag the disk image file into the pane on the left side of the Disk Utility window
3. Click on the disk image
4. Choose \"Resize...\" from the Images menu and expand as desired.";

"user_selected_target_as_root" = "You have selected your computer's startup disk as the destination for this backup task.";
"alternatives_to_restoring_system" = "To avoid system instability, CCC has applied a filter that will exclude system files from the backup task.\n\nIf you would like to restore your Mac OS X system files, restart your computer from the backup volume and try the backup task again.\n\nIf you are trying to restore a single item or folder, click the \"?\" button for additional suggestions.";
"dont_display_this_alert" = "Don't display this alert again";
"ownership_must_be_enabled_for_dest_startup_disk_%@" = "\"%@\" cannot be specified as the source when the startup disk is specified as the destination.";
"ownership_must_be_enabled_for_dest_startup_disk_info" = "When specifying your startup disk as the destination, the source volume must have ownership enabled. Please choose \"Choose a folder\" from the Source and Destination menus to specify a specific folder on each the source and destination instead.";

"%@_must_be_larger_than_%@" = "• \"%@\" must be at least 8KB larger than \"%@\" to accommodate a block-level clone.\n";
"second_opinion" = "• Click the lock icon to authenticate, then reselect the destination volume for a second opinion.\n";
"%@_startup_disk_cannot_be_unmounted" = "• \"%@\" cannot be unmounted to accommodate a block-level clone, it is the startup disk.\n";
"%@_is_not_a_local_volume" = "• \"%@\" is not a local volume. CCC can only perform a block-level clone between two locally-attached volumes.\n";
"cant_block_clone_from_folder" = "• CCC cannot perform a block-level clone from a folder, you must choose the actual volume as the source.\n";
"cant_block_clone_to_folder" = "• CCC cannot perform a block-level clone to a folder, you must choose the actual volume as the destination.\n";
"target_dmg_resides_on_source_%@" = "• CCC will not be able to unmount \"%@\" because you have chosen to save the destination disk image on that volume.\n";
"source_filesystem_not_supported_for_block_copy_%@" = "• The filesystem format of \"%@\" is not supported for block-level clones.";
"avoiding_asr_bug_%@" = "• The source volume is larger than 2TB, and you are running an OS older than Lion. Versions of Mac OS X prior to Lion may not be able to complete a block-copy of volumes larger than 2TB.";
"cant_block_clone_to_zfs" = "• CCC cannot perform a block-level clone to a ZFS volume.";

/* E.g. CCC will prune items that were archived more than 3 <<days>> ago. */
"days" = "days";

/* This is the title to a collection of settings that defines how existing files on the destination will be handled */
"dest_intentions_safety_backup" = "Temporarily archive modified and deleted items";
/* This is the title to a collection of settings that defines how existing files on the destination will be handled */
"dest_intentions_traditional_clone" = "Delete anything that doesn't exist on the source";
/* This is the title to a collection of settings that defines how existing files on the destination will be handled */
"dest_intentions_restore" = "Preserve newer files, don't delete anything";
"dest_intentions_custom_settings" = "Create a new preset...";
"dest_intentions_dest_is_empty" = "Back up to an empty volume";

"opt_summary_CloneWithSafetyNet" = "This low-risk collection of settings is recommended for new users and when the destination is not dedicated to this backup task.\n\nCCC will prune previously archived files until 15GB of free space is available on the destination. During the backup, CCC will move older versions of modified files and files deleted since a previous backup to the \"_CCC Archives\" folder on the destination. Files and folders at the root of the destination that don't exist on the source will be left alone.";

"opt_summary_CloneWithoutSafetyNet" = "This collection of settings offers a \"traditional\" clone without an archiving safety net — any files and folders unique to the destination will be permanently deleted. If you store files and folders on the destination that don't exist on the source, CCC will permanently delete those items.\n\nThis collection of settings is ideal when the destination is dedicated to the backup task, and for users that have no need for preserving items that were deleted from the source.";

"opt_summary_Restore" = "This collection of settings is appropriate if you are restoring files and folders from a backup to the original volume. Files that are newer on the destination will not be overwritten and files that only exist on the destination will be left alone. Older versions of updated files will be archived, and CCC will forgo any pruning of the archives.\n\nThis preset is not appropriate for restoring the operating system or applications onto an existing installation of Mac OS X. If you are restoring applications or the operating system, use one of the other presets instead.";

/* Do not localize <dest> */
"opt_summary_block_copy" = "CCC will immediately delete any files and folders that are currently present on <dest>. Any previously-archived content that may exist on <dest> will also be erased.";
/* Do not localize <dest> */
"opt_summary_new_read_only_disk_image" = "Archive settings are not applicable, <dest> is an empty volume.";

"opt_summary_dest_should_be_bootable" = "\n\nBarring any hardware compatibility problems, the destination volume should be bootable.";

"opt_summary_del_trash" = "• Files and folders unique to the destination will be moved to the Trash.";
"opt_summary_del_archive" = "• Files and folders unique to the destination will be moved to the \"_CCC Archives\" folder.";
"opt_summary_del_delete" = "• Files and folders unique to the destination will be permanently deleted.";
"opt_summary_del_nothing" = "• Files and folders unique to the destination will be left alone.";

"opt_summary_del_before" = " CCC will run its deletion pass before copying files.";
"opt_summary_del_protect" = " Files and folders at the root level of the destination will be left alone if they do not exist on the source.";
"opt_summary_del_archive_excluded" = " Items that exist on the destination (e.g. from a previous backup) that you have excluded from the backup task will be archived.";
"opt_summary_del_trash_excluded" = " Items that exist on the destination (e.g. from a previous backup) that you have excluded from the backup task will be moved to the Trash.";
"opt_summary_del_delete_excluded" = " Items that exist on the destination (e.g. from a previous backup) that you have excluded from the backup task will be immediately and permanently deleted.";

"opt_summary_mod_standard" = "• Files on the destination will be updated if the size or modification date differs.";
"opt_summary_mod_update" = "• Files on the destination will be updated only if they are newer on the source.";
"opt_summary_mod_update_no_bullet" = " Files on the destination will be updated only if they are newer on the source.";
"opt_summary_mod_checksum" = " CCC will also use a checksum to identify and replace corrupted files on the destination.";

"opt_summary_mod_archive" = "• Older versions of updated files will be archived.";
"opt_summary_mod_trash" = "• Older versions of updated files will be moved to the Trash.";
"opt_summary_mod_overwrite" = "• Older versions of updated files will not be archived.";

"opt_summary_prune_never" = "• CCC will not prune archive content.";
"opt_summary_prune_size_%@" = "• CCC will prune archive content exceeding %@.";
/* Do not localize <dest> */
"opt_summary_prune_freespace_%@" = "• CCC will prune archive content until %@ of free space is available on the <dest> volume.";
"opt_summary_prune_time_%@_%@" = "• CCC will prune items that were archived more than %@ %@ ago.";

"archive_opts_description_deletedItems_archive" = "CCC will move any items that are unique to the destination aside to an archive folder.";
"archive_opts_description_deletedItems_moveToTrash" = "CCC will move any items that are unique to the destination to the Trash. These items will not be deleted from the destination until you empty the Trash. Archived content in the Trash is, however, subject to automated pruning as defined below.";
"archive_opts_description_deletedItems_deleteImmediately" = "CCC will immediately delete any files and folders that exist only on the destination. Items that are deleted will not be in the Trash, they will be permanently deleted.";
"archive_opts_description_deletedItems_leaveUntouched" = "CCC will not delete or move any items that are unique to the destination. Items that were deleted from the source since previous backups will be left to accumulate on the backup volume. This setting is not recommended for backups of the operating system, OS backups should remain \"true\" to the source volume.";

"archive_opts_description_archivedItems_archive" = "Rather than overwriting the previous backup of modified files, CCC will move these files to a folder named \"_CCC Archives\" at the root of the destination. In the event that you need to access an older version of a document, you can find that document at the same location as the original, starting from the _CCC Archives folder.";
"archive_opts_description_archivedItems_moveToTrash" = "CCC will move the previous backup of modified files to the Trash. These items will not be deleted from the destination until you empty the Trash. Archived content in the Trash is, however, subject to automated pruning as defined below.";
"archive_opts_description_archivedItems_overwritten" = "CCC will delete the previous backup of modified files after the replacement file has been successfully copied to the destination.";

"archive_opts_description_prune_none" = "CCC will not automatically prune the contents of the \"_CCC Archives\" folder at the root of the destination. Archived files may eventually consume all of the free space on the selected destination, so you should periodically delete older archive folders to maintain enough free space for future backups. You may delete the contents of the archives folder without harm to the rest of your backup set.";
"archive_opts_description_prune_size_%@" = "Before backing up any files, CCC will prune the oldest archive folders (in the \"_CCC Archives\" folder at the root of the destination) until the cumulative size of the archives is less than %@. Note that the subsequent file copying phase may cause the archives to grow larger than this limit.";
"archive_opts_description_prune_freespace_%@" = "Before backing up any files, CCC will prune the oldest archive folders (in the \"_CCC Archives\" folder at the root of the destination) until %@ of free space is available on the destination volume. Note that the subsequent file copying phase may reduce the amount of free space below this limit.";
"archive_opts_description_prune_age_%@_%@" = "Before backing up any files, CCC will prune any archive folders (in the \"_CCC Archives\" folder at the root of the destination) that were created more than %@ %@ ago.";

/* E.g. Files and folders at the root level of <dest> will NOT be modified if they do not exist on <<the source>>. */
"the source" = "the source";

"xattrs_not_preserved_%@_%@" = "\"%@\" does not provide support for extended attributes. Extended attributes that are associated with files and folders on \"%@\" will not be preserved.";
"xattrs_not_preserved_details" = "Extended attributes store various types of information that are usually specific to the application that created them. Resource forks are also stored as extended attributes. If you are backing up any files that may contain resource forks or other extended attributes, you should consider backing up to a local, HFS+ formatted volume or to a disk image on this volume instead.";
"acls_not_preserved_%@_%@" = "\"%@\" does not provide support for Access Control Lists. Access Control Lists that are associated with files and folders on \"%@\" will not be preserved.";
"acls_not_preserved_details" = "Access Control Lists specify a granular list of the privileges that users and groups have for a particular file or folder (e.g., read, write, get information, delete, etc.). If you have manually specified access control lists for any items on the source and you need to preserve these settings on the destination, you should consider backing up to a local, HFS+ formatted volume or to a disk image on this volume instead.";
"hardlinks_not_preserved_%@_%@" = "\"%@\" does not provide support for hard links. Hard links between files on \"%@\" will not be preserved, each link referent will be copied as a standalone file.";
"hardlinks_not_preserved_details" = "All hard linked files will be backed up just fine, but they will consume more space on the destination volume.";
"symlinks_not_preserved_%@_%@" = "Symbolic links cannot be created on \"%@\". Any symbolic links that exist on \"%@\" will not be created on the destination.";
"symlinks_not_preserved_details" = "Symbolic links are a special type of file that contain a reference to another file or folder. Many applications (including CCC) contain symbolic links within their bundles, so backing them up to this destination would break them. If you are backing up anything beyond basic files and folders, you should consider backing up to a local, HFS+ formatted volume or to a disk image on this volume instead.";
"ownership_not_preserved_%@_%@" = "\"%@\" does not provide support for file and folder ownership. Any ownership settings that are associated with files and folders on \"%@\" will not be preserved.";
"ownership_not_preserved_details" = "Files and folders copied to this destination will be owned by the user that mounted it. If you are backing up files and folders that are not all owned by the same user (e.g. you), you should consider backing up to a local, HFS+ formatted volume or to a disk image on this volume instead.";
"large_ntfs_streams_not_preserved_%@_%@" = "\"%@\" cannot support extended attributes larger than 4KB. Any extended attributes (\"named streams\") larger than 4KB that are associated with files and folders on \"%@\" will not be preserved.";
"large_ntfs_streams_not_preserved_details" = "If files on the source volume have large extended attributes that cannot be preserved, those incidents will not be reported as an error, though they will be noted in CCC's log file.";
"files_larger_than_4g_excluded_%@_%@" = "\"%@\" cannot accommodate files larger than 4GB. Any files on \"%@\" that are larger than 4GB will be automatically excluded from the backup task.";
"files_larger_than_4g_excluded_details" = "Any affected files will be reported at the end of the backup task. If you require that files larger than 4GB are backed up, reformat the destination volume as Journaled HFS+ in Disk Utility.";

"bootability_root_volume_required_%@" = "The backup installation of Mac OS X will not be bootable, Mac OS X must be installed at the root of a volume to be bootable.";
"bootability_root_volume_required_details" = "You can, however, restore the contents of the backup folder to the root of another volume in the future, and that volume would be bootable. If your goal is to create a backup that you can boot from right now, you should back up directly to the root of this volume or to the root of another HFS+ formatted volume.";
"bootability_hfs_plus_required_%@" = "This destination cannot support a backup of your Mac OS X system files.";
"bootability_hfs_plus_required_details" = "If you require a backup of this installation of Mac OS X, choose an HFS+ formatted volume that is connected directly to your Macintosh as the destination, or ask CCC to create a disk image on this volume instead. Please click the \"?\" button below to see more information about this limitation.";
"bootability_source_isnt_hfs" = "Mac OS X system files can only be transferred between locally attached, HFS+ formatted volumes.";
"bootability_source_isnt_hfs_details" = "CCC will copy all other files and folders on this volume, but critical attributes of the system files cannot be preserved when the source volume is not a locally attached, HFS+ formatted volume.";
"bootability_dest_disk_has_no_recoveryHD" = "If you intend to use the destination volume as a primary startup disk, you should create a Recovery HD partition on that disk.";
"bootability_dest_disk_has_no_recoveryHD_details" = "CCC can create and clone the Recovery HD partition for you. Open the Disk Center to perform this task. If you do not intend to use this destination disk as a primary startup disk (e.g. if it is simply a backup), then you do not need to create a Recovery HD partition. CCC creates an archive of the Recovery HD by default, and this archive can be used to create a Recovery HD partition in the future as necessary.";
"bootability_dest_disk_has_outdated_recoveryHD" = "The operating system on the Recovery HD partition that is associated with the destination volume does not match the OS version of the source volume.";
"bootability_dest_disk_has_outdated_recoveryHD_details" = "Click the button below to update the OS on this Recovery HD partition.";

"bootability_windows_wont_be_bootable" = "The destination volume will not be a bootable backup of your Windows installation.";
"bootability_windows_wont_be_bootable_details" = "All of your files will be backed up, but CCC cannot make a bootable backup of your Windows volume. Click the \"?\" button below to see more information about this limitation.";
"bootability_backup_not_bootable" = "The backup installation of Mac OS X will not be bootable.";
"bootability_backup_not_bootable_details" = "You can, however, restore the contents of the backup to the root of an HFS+ formatted volume in the future, and that volume would be bootable.";
"bootability_device_is_slow_%@" = "Transferring files to or from \"%@\" will be slow.";
"bootability_device_is_slow_details" = "For better performance, we recommend that you attach this device directly to one of the USB ports on your Mac; avoid attaching USB disks to a keyboard, display, or USB hub. If it is already connected directly to a USB port on your Mac, try using a different USB cable, or use a Firewire cable if the device has a Firewire interface. [Why? Mac OS X has negotiated an extremely low connection speed to this device (e.g. 1.5 MB/s maximum bandwidth)]";

"pruning_archives" = "Pruning archived content...";
"pruning_%@" = "Removing the contents of %@...";
"sparing_%@" = "Leaving the contents of %@...";
"calculating_%@" = "Enumerating the contents of %@...";

"CCPruneInternalError" = "CCC encountered an error while pruning archive content.";
"CCPruneFilesystemError" = "A filesystem problem interfered with archive pruning.";
"CCPruneFilesystemError_suggestion" = "Please run Disk Utility's \"Repair disk\" tool on the destination volume and try the backup task again. If the problem persists, choose \"Ask a question\" from CCC's Help menu to get help resolving the issue.";
"CCPruneDeleteFailed" = "CCC was unable to delete one or more archive folders.";
"CCPruneCreateArchiveFailed" = "CCC was unable to create the archive folder for this backup task.";
"CCPruneCreateArchiveFailed_suggestion" = "Verify that you have permission to write to the root of the destination, or disable the archiving option for modified and deleted items, then try the task again.";

"FAILURE_UPDATE_DYLD" = "The system tool that CCC uses to update the Dynamic Link Library Shared Cache reported errors.";
"FAILURE_KEXTCACHE" = "The system tool that CCC uses to update Kernel Extension Caches reported errors.";
"FAILURE_UPDATE_DYLD_SUGGESTION" = "Verify that you have not excluded any Mac OS X system components from the data set, then re-run the backup task. If this error persists and you are unable to boot from the backup volume, choose \"Ask a question about CCC...\" from the Help menu to get help.";

"hfs" = "Mac OS Extended";
"msdos" = "MS-DOS";
"ntfs" = "Windows NT File System";
"afpfs" = "AppleShare";
"smbfs" = "Windows File Sharing";
"cifs" = "Windows File Sharing";
"webdav" = "WebDAV";
"exfat" = "ExFAT";
"udf" = "Universal Disk Format";
"nfs" = "Network File System";
"ufs" = "Unix File System";
"Case Sensitive" = "Case Sensitive";
"Journaled" = "Journaled";
"Encrypted" = "Encrypted";

"Apple_partition_scheme" = "Apple Partition Map (APM)";
"CD_partition_scheme" = "CD Partition Scheme";
"FDisk_partition_scheme" = "FDisk Partition Scheme";
"GUID_partition_scheme" = "GUID Partition Table (GPT)";
"IONoPartitionScheme" = "No Partition Map";

"%@ (nanoseconds since attached)" = "%@ (nanoseconds since attached)";
"Enable Encryption on %@" = "Enable Encryption on \"%@\"";
"Disable Encryption on %@" = "Disable Encryption on \"%@\"";
"Enabling encryption on %@" = "Enabling encryption on %@";
"Disabling encryption on %@" = "Disabling encryption on %@";

"use_security_pref_pane_to_encrypt_startup_disk" = "Use the Security & Privacy preference pane in the System Preferences application to manage encryption on this volume";
"CCC Keychain item" = "CCC Keychain item";
"ccc_private_keychain" = "CCC Private Keychain";
"%s_keychain_item" = "CCC Keychain Item for %s";
"Update Now" = "Update Now";
"update_keychain_prompt" = "CCC is updating its private keychain\n\nIf you are prompted to grant CCC access to any keychain entries, please click the \"Allow\" button. If you do not grant CCC access to your keychain entries, you may lose access to encrypted backups.";


"cs_started" = "Starting CoreStorage operation...";
"cs_resizing_for_cs_headers" = "Resizing volume to fit CoreStorage headers...";
"cs_creating_cs_lvg" = "Creating Core Storage Logical Volume Group...";
"cs_unmounting" = "Attempting to unmount the volume...";
"cs_switching" = "Transforming the volume into a CoreStorage volume...";
"cs_waiting_for_lv" = "Waiting for the new CoreStorage volume to appear...";
"cs_mounting" = "Mounting the new CoreStorage volume...";
"cs_finished" = "The CoreStorage operation has completed";
"cs_revert_started" = "Starting the process to revert this volume...";
"cs_error_occurred_undoing" = "An error occurred, undoing all changes...";
"cs_scheduling_encryption" = "Scheduling encryption of Core Storage Logical Volume";


"FDEConvertToCSEncryptedFailed" = "An error occurred during conversion, so all changes were undone.";
"FDEConvertToCSEncryptedFailed_suggestion" = "Detach the disk from your Mac (or restart if it is internal), then try the task again. If the error persists, use Disk Utility to reformat the disk as \"Mac OS Extended (Journaled, Encrypted)\" rather than trying to convert it to an encrypted volume.";
"FDEConvertToCSEncryptedFailed_69774" = "An error occurred during conversion, so all changes were undone. This volume may not be mountable until it is ejected and reattached.";
"FDEUpdateUUIDInKeychainFailed" = "CCC encountered an error while updating the UUID for this volume's keychain entry";
"FDEUpdateUUIDInKeychainFailed_suggestion" = "If you specify this volume as a source or destination in a scheduled task, you will be prompted again for the password. Make a note of the password now if you haven't already, because it isn't currently saved in any keychain.";
"ERROR_DISKUTIL_CSE_UNMOUNT" = "Encryption was enabled, but the original volume couldn't be unmounted";
"ERROR_DISKUTIL_CSE_UNMOUNT_SUGGESTION" = "Detach this disk from your Mac, then reattach it, or restart if it is an internal disk.";
"FAILURE_CSE_INVALID_LVUUID" = "The physical device for the requested encrypted volume is not available";
"FAILURE_CSE_ALREADY_ENCRYPTED" = "This volume is already scheduled for encryption";

"encryption_tip_already_encrypted" = "FileVault is already enabled on this volume.\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";
"encryption_tip_not_encrypted" = "This volume is not encrypted. To enable FileVault on this volume:\n\n1. Use CCC to back up your installation of OS X to this volume\n2. Use CCC to associate a Recovery HD with this volume (click the \"Recovery HD…\" button at the bottom of this window)\n3. Start up your Mac from the backup volume\n4. Enable FileVault encryption in the \"Security & Privacy\" preference pane of the System Preferences application\n5. Reboot your Mac from your primary startup disk\n6. Configure CCC for regular backups to your encrypted backup volume.\n\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";
"encryption_tip_not_eligible_not_guid" = "Encryption cannot be enabled on this volume\n\nEncryption can only be enabled on Journaled HFS+ volumes residing on a disk that has been partitioned with the GUID Partition Table (GPT) partitioning scheme. If you would like to enable encryption on this volume, use Disk Utility to repartition the underlying disk using the GPT partitioning scheme.\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";
"encryption_tip_not_eligible_not_hfs" = "Encryption cannot be enabled on this volume\n\nEncryption can only be enabled on Journaled HFS+ volumes residing on a disk that has been partitioned with the GUID Partition Table (GPT) partitioning scheme. If you would like to enable encryption on this volume, use Disk Utility to reformat the volume as \"Mac OS Extended (Journaled, Encrypted)\".\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";
"encryption_tip_not_eligible_is_RAID" = "Encryption cannot be enabled on this volume\n\nYou can't convert an AppleRAID volume to Core Storage.\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";
"encryption_tip_not_eligible" = "Encryption cannot be enabled on this volume\n\nLearn more about FileVault at https://support.apple.com/kb/HT4790.";


"create_recovery_hd" = "Create a Recovery partition for this volume";
"reclone_recovery_hd" = "Re-clone the Recovery partition for this volume";
"reclone_this_recovery_hd" = "Re-clone this Recovery partition";
"create_recovery_hd_what_will_happen" = "CCC will unmount the selected volume and reduce its size by approximately 1GB, using the freed space to create a new \"Recovery HD\" volume. Other volumes on this disk may also be unmounted for the duration of this task. ";
"chosen_volume_is_recovery_hd" = "This is a \"Recovery HD\" volume. ";
"recovery_hd_already_present_%@" = "A %@ Recovery HD partition is already associated with this volume. ";
"recovery_hd_reclone_from_other_disk_%@" = "CCC will restore the contents of the Recovery HD partition associated with \"%@\" to this Recovery HD partition.";
"recovery_hd_reclone_from_archive_%@" = "CCC will restore the Recovery HD archive stored on \"%@\" to this Recovery HD partition.";

"recovery_hd_not_accommodated" = "A Recovery HD volume cannot be accommodated on this volume because: \n\n";
"recovery_hd_not_accommodated_partition_scheme" = "- The underlying disk is not partitioned with the GPT partitioning scheme\n";
"recovery_hd_not_accommodated_free_space" = "- The chosen volume does not have at least 1GB of free space for the creation of a Recovery HD volume\n";
"recovery_hd_not_accommodated_volume_format" = "- The chosen volume cannot be resized because it is not HFS formatted\n";
"recovery_hd_not_accommodated_corestorage" = "- The chosen volume is a CoreStorage volume, space cannot be borrowed from this volume for the purpose of creating a Recovery HD volume\n";
"recovery_hd_not_accommodated_whole" = "- The chosen volume resides on a disk that doesn't have a partitioning scheme, so additional volumes cannot be placed on this disk.\n";
"recovery_hd_not_accommodated_startup_disk" = "- You cannot borrow storage from the current startup disk to create a Recovery HD volume. Boot from another volume if you would like to borrow storage from this volume.\n";
"recovery_hd_not_accommodated_disk_not_journaled" = "- Journaling is not enabled on the chosen volume. Enable Journaling on this volume in Disk Utility to make this volume a candidate for resizing.";
"recovery_hd_not_accommodated_drobo" = "- Drobo does not support modifications to disk partitioning made by any software other than the Drobo Dashboard.";
"chosen_volume_is_on_startup_volume_disk" = "This volume resides on the same disk as the startup volume, and a Recovery HD volume already exists on this disk.";
"recovery_hd_no_sources" = "CCC cannot create a Recovery HD on this disk because it cannot find any suitable source Recovery HD volumes or archives. Reinstall Mac OS X to restore the Recovery HD partition, then return to this window to create a Recovery HD clone on your destination disk.";

"couldn't_find_source_recovery_hd" = "CCC couldn't find a suitable source Recovery HD volume or Recovery HD archive";
"couldn't_find_source_recovery_hd_suggestion" = "Please choose another disk and try the task again. If you detached a volume from your Mac, please reattach that volume before proceeding.";
"recovery_hd_warn_os_mismatch_%@_%@" = "CCC will attach a \"%@\" recovery partition to a volume with an installation of \"%@\". Are you sure you want to proceed with this task?";
"recovery_hd_warn_os_mismatch_suggestion" = "This recovery partition will work fine for utility tasks such as repairing a filesystem, but you will not be able to reinstall the same version of Mac OS X as is currently installed on the associated volume.";
"recovery_hd_warn_absorption_%@_%@" = "CCC will absorb the Recovery HD partition at %@ into the associated volume at %@.";
"recovery_hd_warn_absorption_suggestion" = "This is non-destructive for the associated volume, but the Recovery HD partition will be destroyed. Are you sure you want to continue?";
"recovery_hd_dest_has_3P_partition_scheme_%@" = "Your destination disk appears to have been partitioned with a third-party partitioning scheme (\"%@\")";
"recovery_hd_dest_has_3P_partition_scheme_suggestion" = "CCC should be able to create and restore a Recovery HD on this disk, though we can't guarantee whether the Recovery HD partition will work with this partition scheme. After CCC has created and restored the Recovery HD, reboot your Mac holding down the Option key. Verify that the Recovery HD volume shows up, then select that as the startup disk and verify that you can boot from it.";
"recovery_hd_is_startup_disk" = "You cannot modify the Recovery HD associated with this volume because you are currently booted from it.";
"recovery_hd_user_not_admin" = "CCC cannot find a valid source Recovery HD because your user account does not have administrator access, which is required to mount and interrogate the contents of Recovery HD volumes. Log out and log back in as an administrator user to perform Recovery HD cloning tasks.";

"Cloning the Recovery HD" = "Cloning the Recovery HD...";
"Merging the Recovery HD" = "Merging the Recovery HD";
"Resizing %@ to accommodate a Recovery HD" = "Resizing %@ to accommodate a Recovery HD";
"Verifying the filesystem..." = "Verifying the filesystem...";
"Resizing the donor volume..." = "Resizing the donor volume...";
"Creating a new volume..." = "Creating a new volume...";
"Restoring Recovery HD..." = "Restoring Recovery HD...";
"Unmounting Recovery HD..." = "Unmounting Recovery HD...";
"Adjusting Recovery HD partition ID..." = "Adjusting Recovery HD partition ID...";
"recovery_hd_finished" = "The Recovery HD volume has been successfully cloned";
"recovery_hd_finished_details" = "The Recovery HD volume will not appear in Disk Center, on your Desktop, or in Disk Utility because it is a special, hidden volume. You can verify its presence and functionality by holding down the Option key as you restart your computer.";
"dest_insufficient_space" = "The existing Recovery HD volume at the destination is not large enough to accommodate a block-level clone of the Recovery HD volume on your startup disk.";
"dest_insufficient_space_suggestion" = "If the destination Recovery HD volume was created with an earlier release of Lion, repartition the destination disk to 1 partition then try again to create a new Recovery HD volume.";
"Resetting the startup disk selection..." = "Resetting the startup disk selection...";
"mounting_source" = "Mounting the source volume...";
"DCC_MountRecoveryHDSourceFailed" = "CCC was unable to mount the source Recovery HD volume";
"DCC_MountRecoveryHDDestFailed" = "CCC was unable to mount the destination Recovery HD volume";
"Update Recovery HD" = "Update Recovery HD";
/* Apple does apparently localize this value.  */
"Recovery HD" = "Recovery HD";
/* This is a disk label that would be presented as a startup disk selection, e.g. "Recovery-10.8" */
"Recovery" = "Recovery";

"disabling_spotlight_on_dest" = "Suspending Spotlight indexing on the destination volume...";
"reenabling_spotlight_on_dest" = "Re-enabling Spotlight indexing on the destination volume...";

"default_custom_preset_name" = "My custom settings";
/* Default, unique title given to a preset when the user chose to use the name of an existing preset, e.g. "Temporarily archive modified and deleted items (Custom)" */
"%@ (Custom)" = "%@ (Custom)";
"Delete this preset" = "Delete this preset";
/* form field entry that indicates nothing more than that an error occurred obtaining the value */
"<error>" = "<error>";

"proceed_with_pruning_%@" = "Before proceeding with the backup, CCC will delete items from the _CCC Archives folder on the destination that were archived on or before %@.";
"proceed_with_pruning_info" = "The _CCC Archives folder contains older versions of modified files and files that have been deleted from the source since a previous backup task. You can review the contents of these archives in the Finder before proceeding. If you skip pruning, CCC will proceed with the backup task although the destination may run out of space.";
"dont_prune" = "Don't Prune";

"nmos_not_qualified" = "This version of CCC has not been thoroughly qualified against this release of OS X";
"nmos_not_qualified_but_allowed_suggestion" = "You may use CCC on this version of OS X, but support for this configuration cannot be offered until we have completed a thorough analysis of new features, behaviors, bugs, etc. of this operating system. Please visit http://www.bombich.com for news on updates to CCC.";
"nmos_not_qualified_suggestion" = "Please visit http://www.bombich.com for news on updates to CCC.";
"Check for updates now" = "Check for updates now";

"trial_expires_%@" = "The trial period ends on %@";
"trial_expired" = "The trial has expired, please purchase CCC.";
"trial" = "Trial";
"extend_trial" = "Extend Trial";
"Purchase CCC" = "Purchase CCC";
"registration_email_sent" = "Registration information was sent to the email address that you provided.";
"registration_email_sent_details" = "If you don't receive the email or have trouble applying the registration information, please click on the \"Help Me!\" button to get help.";
"registration_not_found" = "I was unable to retrieve a registration record under that email address.";
"registration_not_found_details" = "If your purchase record might be under another email address, try again. Otherwise, please click on the \"Help Me!\" button to get help.";
"Carbon Copy Cloner (Department License)" = "Carbon Copy Cloner (Department License)";
"Carbon Copy Cloner (Site License)" = "Carbon Copy Cloner (Site License)";
"ignore_ipaid_transition_warning" = "Only licensed and registered copies of CCC will be eligible for upgrade pricing in the future.";
"license_invalid" = "The registration information you provided is no longer valid. Please purchase a new license for CCC or contact sales@bombich.com for assistance.";
"please_purchase_license" = "Please purchase a legitimate license for CCC!";


"Uninstall CCC…" = "Uninstall CCC…";
"Uninstall CCC" = "Uninstall CCC";
"confirm_uninstall_message" = "Are you sure you want to completely uninstall CCC?";
"confirm_uninstall_message_detail" = "This will delete all scheduled tasks, preferences, CCC logs and history, the CCC private keychain and the CCC application.";

"Carbon Copy Cloner" = "Carbon Copy Cloner";

"api_submission_error_occurred_%@" = "An error occurred while submitting your request: %@";
"api_submission_error_suggestion" = "Please email us at support@bombich.com so we can help you with your original problem, and get to the bottom of the submission problem as well. Thanks!";
"api_submission_succeeded" = "Your request was successfully submitted to the Bombich Software Help Desk";
"api_submission_succeeded_details" = "You will receive a response via email, and you can review the discussion at the link at the bottom of this window.";
"new_discussion_url_%@" = "Last support request: %@";
"reg_support_request_note" = "NOTE: We will use your name and email address to look up or generate a registration code, so please be sure to specify accurate values in the two fields above. In order to ensure speedy processing, you must fill in as much of the requested information as possible.";
