|  |  | # Credits

## Localizzazioni

Vorrei ringraziare le seguenti persone per il loro generoso aiuto a tradurre CCC in altre lingue:

- Tedesco: Martin Kowalewski
- Italiano: Francesco Magariello
- Olandese: Alexander Henket
- Francese: Bernard POURCEL
- Giapponese: Koichi MATSUMOTO

## Crediti Opensource

### vsdbutil

Carbon Copy Cloner contiene porzioni di codice sorgente disponibile sotto la licenza Apple Public Source. Tale codice può essere scaricato cliccando sul link qui sotto.

- vsdbutil_main.c (Guarda le mie modifiche: vsdbutil.h e vsdbutil.c)

Guarda la licenza the APSL 2.0

### rsync

Carbon Copy Cloner comprende anche, in modo indipendente in forma binaria, rsync versione 3.0.6. rsync è reso disponibile sotto la GNU General Public License. Per i requisiti di licenza, il codice sorgente e le mie modifiche possono essere scaricati tramite i link sottostanti. Questa modifica software viene fornita senza costi e senza garanzia, anche per la GNU GPL.

- Download del progetto completo rsync 3.0.6
- Download delle patches di rsync 3.0.6
- Download diff file (diff tra 3.0.6 + [crtimes.diff, fileflags.diff, and backup-dir-dels.diff] e le mie modifiche)
- Guarda la GNU GPL

Carbon Copy Cloner non è un lavoro derivato da rsync, né dipende da rsync per il suo normale funzionamento. Rsync è incluso come convenienza e opzione, usato in forma binaria quando necessario.

### Sparkle

Carbon Copy Cloner comprende il framework Sparkle per gestire gli aggiornamenti software. Sparkle è un marchio registrato Copyright (c) 2.006 Andy Matuschak e concesso in licenza sotto i seguenti termini:
L'autorizzazione è concessa, a titolo gratuito, a qualsiasi persona che ottiene una copia di questo software e dei relativi file di documentazione (il "Software"), per utilizzare il Software senza restrizioni, inclusi, senza limitazioni il diritto di utilizzare, copiare, modificare, fondere , pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e / o vendere copie del Software e di consentire alle persone a cui il software viene fornito a farlo, nel rispetto delle seguenti condizioni:
La nota sottostante sul copyright e questa nota sono incluse in tutte le copie o parti sostanziali del Software.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE MA NON LIMITATE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI RICHIESTE , PER DANNI O RESPONSABILITA' DI TERZI, SIA A SEGUITO DI CONTRATTO ,TORTO O ALTRO, DERIVANTI DA O CONNESSI AL SOFTWARE O DALL'UTILIZZO DI ALTRO IN RELAZIONE AL SOFTWARE.

Vedere la licenza completa per Sparkle, tra cui le attibuzioni esterne

### skpsmtpmessage

Il framework SimpleSMTP incluso in CCC è un lavoro derivato dal progetto skpsmtpmessage. skpsmtpmessage è rilasciato sotto licenza MIT:

The MIT License (MIT)
Copyright (c) 2008 Skorpiostech, Inc. Tutti i diritti riservati.

L'autorizzazione è concessa, a titolo gratuito, a qualsiasi persona che ottiene una copia di questo software e dei relativi file di documentazione (il "Software"), per utilizzare il Software senza restrizioni, inclusi, senza limitazioni il diritto di utilizzare, copiare, modificare, fondere, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e di consentire alle persone a cui il software viene fornito a farlo, nel rispetto delle seguenti condizioni:

La nota sottostante sul copyright e questa nota sono incluse in tutte le copie o parti sostanziali del Software.

IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE MA NON LIMITATE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI RICHIESTE , PER DANNI O RESPONSABILITA' DI TERZI, SIA A SEGUITO DI CONTRATTO ,TORTO O ALTRO, DERIVANTI DA O CONNESSI AL SOFTWARE O DALL'UTILIZZO DI ALTRO IN RELAZIONE AL SOFTWARE.